En 1944, el artista de cómics chino-estadounidense Chu Hing creó un superhéroe llamado Green Turtle, que apareció en cinco números de Blazing Comics antes de desaparecer en la noche. Hubo rumores de que Hing pretendía que The Green Turtle fuera el primer superhéroe asiático-estadounidense, pero su editor lo impidió. Entonces, en 2014, el dibujante Gene Luen Yang y el ilustrador Sonny Liew resucitaron The Green Turtle, estableciendo definitivamente su historia de fondo chino-estadounidense en una novela gráfica llamada The Shadow Hero. Ahora, en celebración del Mes de la Herencia del Pacífico Asiático Americano, la Tortuga Verde ha regresado y protagoniza su propio cómic, informa Charles Pulliam-Moore en i09.
Según un comunicado de prensa, el cómic se distribuye en los restaurantes Panda Express junto con las comidas de los niños, o se puede leer en línea aquí. “Sonny y yo estamos muy emocionados de trabajar con Panda Express. Juntos, creamos 'Shadow Hero Comics # 1' para celebrar no solo a los héroes asiáticos de América del Pacífico, sino a todos los héroes en nuestras vidas ", dice Yang en el comunicado de prensa. “Un héroe puede ser cualquiera que nos inspire a nunca rendirnos. Esperamos que historias como la nuestra animen a los lectores jóvenes a abrazar su propia originalidad y nunca renunciar a sí mismos, sin importar cuáles sean las probabilidades ”.
Hansi Lo Wang en NPR informa que hubo rumores de que cuando Hing creó originalmente la tortuga verde, tenía la intención de que el personaje fuera chino-estadounidense. Pero su editor no pensó que los lectores apreciarían un personaje asiático mientras Estados Unidos estaba en medio de una guerra con Japón. Mientras que la piel de los personajes estaba impresa en rosa borrador, Yang le dice a Wang que hay indicios en los cómics originales de que la Tortuga Verde era de ascendencia asiática. "Casi siempre da la espalda al público, así que todo lo que ves es su capa", dice Yang. “Cuando se da vuelta, algo le bloquea la cara. Está oculto por la sombra, o está golpeando y su brazo está en el camino. O hay un mueble en el camino ".
El tema de esos cómics también es una pista: la tortuga verde lidera a un grupo de chinos contra la ocupación de las fuerzas japonesas. Cuando revivió al personaje en 2014, Yang, un receptor de MacArthur "Genius Grant" cuyas novelas gráficas, American Born Chinese y Boxers & Saints fueron nominados para el National Book Award, decidió darle a The Green Turtle una historia decisiva de origen asiático-estadounidense . Pulliam-Moore informa que la verdadera identidad de los personajes es Hank Chu, un joven que trabaja en la tienda de comestibles de su familia en el barrio chino de una ciudad ficticia de San Incendio en California. Si bien no tiene súper fuerza o la habilidad de volar, The Green Turtle puede esquivar balas y otros proyectiles.
Los superhéroes y sus identidades secretas han resonado durante mucho tiempo con personas de familias inmigrantes y minoritarias. Eso es porque, como los superhéroes, deben navegar diferentes identidades dentro de la cultura. "Todo superhéroe tiene esta identidad de superhéroe y una identidad civil", dice Yang. “Gran parte de sus vidas se trata de cambio de código. Se trata de cambiar de un modo de expectativas a otro modo de expectativas. Y realmente creo que eso refleja algo en la vida del niño inmigrante ”.
En el nuevo cómic, The Green Turtle se asocia con Miss Stardust, una alienígena de otro planeta que también está interesada en proteger a los ciudadanos de San Incendio y la Tierra. El cómic se desarrolla en la década de 1940, durante la época dorada de los cómics, e incluye a los villanos kitsch de The Roller Rocket Gang, un escuadrón de ladrones de patinaje sobre ruedas.
