Foto: Lyn Tally
El yoga es tan americano como el pastel de manzana, o queso americano, dijo el juez de California John Meyer, decretando que el yoga "es un fenómeno cultural claramente estadounidense".
El fallo surgió de un caso judicial, nivelado por los padres en contra de una escuela pública de California, que afirmó que una versión amigable para los niños de yoga utilizada como parte de las clases de gimnasia de la escuela equivalía a "una promoción inconstitucional de las religiones orientales", dice Chicago. Tribuna . NBC:
Los padres de dos niños en el distrito escolar de Encinitas Union en el condado de San Diego demandaron al distrito porque afirman que las clases de yoga Ashtanga que se ofrecen en lugar de una instrucción de educación física más tradicional adoctrinan a los niños. Pero el lunes por la tarde, el juez John S. Meyer falló a favor del distrito escolar.
Considerar que el yoga estadounidense puede parecer una apropiación cultural por decisión judicial, pero el punto del juez John Meyer tiene la verdad: Estados Unidos tiene una larga y extraña fascinación por el yoga.
El propósito fundamental del yoga en la India, dice el New York Times, “se identifica como una de las seis escuelas principales de filosofía clásica, así como una forma de entrenamiento intelectual, comportamiento ético, meditación, medicina alternativa y cultura física. (La palabra sánscrita misma significa "unión" del yo individual con el Yo cósmico).
Pero al igual que el pastel de manzana, el yoga de los Estados Unidos no es más que un spin-off de la larga historia del yoga en el mundo. Y, como el queso americano, el yoga estadounidense ha abandonado gran parte de lo que hace que el yoga sea lo que es, incluidas las connotaciones religiosas implícitas. La historia del yoga en Estados Unidos, como se describe en un libro reciente, dice The Economist, es un ejemplo de "la capacidad del país para asimilar casi cualquier cosa".
"La extraña historia del yoga en Estados Unidos muestra que incluso la tradición espiritual más esotérica y antigua muta de forma extraña cuando se encuentra con una cultura moderna que busca la felicidad con medios siempre diversos", dice el New York Times .
En lugar de una experiencia religiosa destinada a ayudarlo a alinearse con el universo, con el tiempo el yoga en Estados Unidos se convirtió en parte de la "cultura terapéutica secular de las élites liberales de Estados Unidos".
Ya en 1969, Syman escribe, "el yoga era algo que los hippies tenían en común con sus supuestos enemigos: el conformista de clase media, el dron corporativo, la feliz ama de casa".
Entonces, donde el yoga es, en sus raíces, una práctica religiosa, la versión estadounidense está más ligada a Starbucks y Lululemon que al "Yo cósmico".
Más de Smithsonian.com:
Una vista previa de la primera exposición mundial de yoga en el arte (fotos)
