Oh, contemplar tu espada
Un arma forjada en Durham ... er ... * revisa el libro * ... Slade.
Incluso los poetas de antaño necesitaban ayuda de vez en cuando, una forma de encontrar la palabra que rimaba de la manera correcta. En 1570, el inglés Peter Levins compiló el primer diccionario de rimas conocido del mundo, un tomo que organizaba el inglés medio por las últimas sílabas de las palabras.
Conocido como el Manipulus Vocabulorum, la Sociedad Camden emitió una reimpresión en 1867. El Manipulus no era una mera búsqueda académica; Era un libro de referencia práctico, destinado a ser utilizado por los poetas, dice la revisión de dominio público de la introducción del libro:
"Es necesario para los creadores de meeter, por lo que parece no solo rediseñarlo, sino también darle la manera de aprender el arte de lo mismo"
Desafortunadamente para Levins, el editor del diccionario, el libro resultó ser más trabajo de lo que esperaba, dice Henry B. Wheatley, Secretario de la Early English Text Society en el prefacio de la reedición de 1867:
Este libro, como todas las obras de este tipo, parece haberle dado al autor una mayor labor de la que esperaba en la recolección de los materiales. "Para la reunión de palabras de Englishe, y la división de las mismas en este orden alfabético de las últimas sillabls como un intercambio que no es de ningún hombre antes intentado, o por los otros Diccionarios, cualquier cosa para recabar ayuda y promoción, debe ser necesario largo trabajo "
Levins pudo haber tenido su trabajo cortado para él en 1570, pero nos alegra que lo haya asumido. Ahora sabemos exactamente qué palabras se combinan mejor con "Horseleach" (nos gusta "Ouerreache").
