¿Qué sabes sobre Esther Belin? La artista y poeta multimedia Diné (Navajo) ganó un premio Pushcart por su trabajo y ha sido nombrada por el autor más vendido Sherman Alexie como uno de sus poetas favoritos. Pero no existe ningún artículo sobre Belin en Wikipedia, la enciclopedia en línea que es la primera parada para muchos que realizan investigaciones. Y Belin no es el único nativo americano cuyo trabajo no está presente en Wikipedia. Como informa el personal de la red de medios Indian Country Today, Wikipedia incluye tan poco contenido sobre los pueblos indígenas que la fundación que administra la enciclopedia está invitando a las personas a ayudar a mejorar su cobertura.
Este octubre, los participantes de Wikiconference North America, una conferencia anual para entusiastas y editores de Wikipedia, serán invitados a asistir a la edición del Día de los Pueblos Indígenas. Durante el evento, los participantes intentarán desarrollar artículos sobre los nativos americanos y otros pueblos indígenas. El personal de ICTMN señala que los organizadores esperan que se amplíen los artículos sobre tribus, movimientos y figuras históricas, y se creen nuevos artículos dignos de mención.
Es una táctica ya adoptada por otras personas interesadas en expandir la cobertura de Wikipedia de grupos marginados u olvidados. Después de que una encuesta de 2011 realizada por editores de Wikipedia mostró que solo el 8, 5 por ciento de las editoras son mujeres, un creciente movimiento de mujeres feministas de Wikipedia comenzó a programar ediciones y desafíos para aumentar las contribuciones de las mujeres y expandir la cobertura del sitio sobre los problemas de las mujeres. La táctica también se ha utilizado para mejorar artículos sobre todo, desde las ciencias de la vida hasta la historia negra.
¿Cómo puede uno de los proyectos web más grandes del mundo, uno que abarca más de 5.2 millones de artículos solo en inglés y tiene más de 29 millones de usuarios, tener tales puntos ciegos cuando se trata de contenido sobre pueblos indígenas? La respuesta tiene que ver con la demografía y el acceso. En 2015, los investigadores de la Universidad de Oxford estudiaron cómo los editores representan lugares y culturas de todo el mundo. Descubrieron que los usuarios locales rara vez asumen proyectos que representan o definen sus propias culturas o países, y que los países de altos ingresos estaban representados de manera desproporcionada. Se descubrió que los usuarios de América del Norte, por ejemplo, editaban artículos 100 veces más a menudo que los usuarios de África, y que la disponibilidad de banda ancha a menudo era un factor decisivo en la participación o no de los posibles editores.
Esa es una cuestión difícil para los nativos americanos que viven en tierras tribales. En 2015, un informe de progreso de la FCC encontró que aproximadamente el 63 por ciento de los residentes de tierras tribales no tienen acceso a banda ancha de 25 Mbps / 3 Mbps. Ese número fue aún mayor (85 por ciento) para las personas que viven en áreas tribales rurales.
La falta de acceso significa que menos personas pueden contribuir, pero las propias políticas de Wikipedia también pueden obstaculizar la creación de páginas con contenido sobre pueblos indígenas. En 2013, Siobhan Senier, profesora de inglés en la Universidad de New Hampshire, trabajó con estudiantes de su clase de literatura nativa del siglo XXI para agregar y actualizar artículos de Wikipedia sobre autores nativos americanos. Sin embargo, muchos artículos presentados por sus alumnos fueron eliminados o impugnados debido a su supuesta "falta de notoriedad". El concepto de notoriedad de Wikipedia tenía la intención de determinar si un tema justifica su propio artículo, pero Senier y sus alumnos descubrieron que el hecho mismo de que su los sujetos estaban subdocumentados y no tan conocidos pusieron su trabajo a concurso.
Afortunadamente, no tiene que esperar a que el edit-a-thon agregue o desarrolle contenido sobre pueblos indígenas en Wikipedia. Cualquiera puede editar el sitio siempre y cuando cumpla con sus pautas. ¿Quieres ponerte en marcha? Esta lista de artículos faltantes sobre pueblos indígenas de las Américas es un buen lugar para comenzar.
