1. "Sí, Virginia ..."
"¿Hay un Papá Noel?", Le preguntó Virginia O'Hanlon, de 8 años, a The Sun of New York en una carta al editor. La respuesta de Francis P. Church, impresa el 21 de septiembre de 1897, fue una obra maestra de decisión ("Sí, Virginia, hay un Santa Claus") y evasión ("Él existe tan ciertamente como el amor, la generosidad y la devoción, y usted sabe que abundan y le dan a tu vida la más alta belleza y alegría ".) El juicio de la Iglesia de que" dentro de mil años, Virginia, no, dentro de diez veces diez mil años, continuará alegrando el corazón de la infancia "podría También representan su prosa.
2. "Destino manifiesto"
John L. O'Sullivan, editor de una revista titulada The Democratic Review y New York Morning News, utilizó por primera vez la frase en la edición de julio-agosto de 1845 de la Review, para abogar por anexar Texas. Pero, escribe el historiador Julius W. Pratt, la frase no ganó mucha tracción porque ese tema estaba bastante resuelto. Mientras Estados Unidos y Gran Bretaña discutían sobre Oregón, O'Sullivan se repitió en el Morning News del 27 de diciembre de 1845: "Lejos, lejos de todos estos problemas de telaraña de los derechos de descubrimiento, exploración, asentamiento, continuidad, etc. ... nuestro reclamar a Oregon aún sería el mejor y más fuerte. Y esa afirmación es por el derecho de nuestro destino manifiesto de extenderse y poseer todo el continente que la Providencia nos ha dado ”. Y de repente, el expansionismo estadounidense tenía un nuevo lema.
3. "Ve al oeste, joven".
El corolario de Horace Greeley para manifestar el destino se ha mantenido durante siglo y medio. Excepto que Greeley parece nunca haberlo escrito o dicho. Thomas Fuller, escribiendo en la Revista de Historia de Indiana en septiembre de 2004, dice que la frase no aparece en ninguna parte del Greeley's New York Tribune . Fred R. Shapiro, editor del Libro de citas de Yale, dice que no aparece en el libro de Greeley Hints Toward Reform (1850), una fuente comúnmente citada para la cita. Una biografía de Greeley de 1855, escribe Shapiro, registra su consejo a los aspirantes a jóvenes como: "[Vuélvete la cara al Gran Oeste, y allí construye un hogar y una fortuna". De ahí la diferencia entre un buen consejo y una gran frase.
4. "¿Qué le pasa a Kansas?"
En 1896, el Estado del Girasol había estado perdiendo población, riqueza y prestigio durante años. El legendario William Allen White, de la Gaceta de Emporia, culpó al liderazgo y al electorado del estado, que vio como atrasado y autodestructivo. El 15 de agosto de ese año, publicó una regla de razonamiento tan frío y furia pirotécnica (muestra de acusación: "Hemos rastrillado el montón de cenizas de la falla humana en el estado y hemos encontrado una vieja falda de aro de un hombre que ha fallado como un hombre de negocios, que ha fallado como editor, que ha fallado como predicador, y vamos a presentarlo como congresista general ") que la pregunta que utilizó para enmarcar su argumento se convirtió en su propia respuesta.
Thomas Paine ingresó al léxico estadounidense incluso antes de que hubiera un léxico estadounidense con "Estos son los tiempos que prueban las almas de los hombres". (Biblioteca del Congreso) 
El corolario de Horace Greeley para manifestar el destino, "Ve al oeste, joven", se ha mantenido durante siglo y medio. Excepto que Greeley parece nunca haberlo escrito o dicho. (Bettmann / Corbis) 
El legendario William Allen White, de la Gaceta de Emporia, escribió la famosa frase "¿Qué le pasa a Kansas?", Después de frustrarse con la pérdida de población, riqueza y prestigio de su estado. (Associated Press) 
"La guerra para poner fin a todas las guerras" comenzó como "la guerra que terminará la guerra", que fue el titular de un artículo de HG Wells en el periódico británico Daily News and Leader el 14 de agosto de 1914. (Colección Hulton-Deutsch / Corbis) 
Diez meses antes del ataque a Pearl Harbor, Henry Luce buscó despertar a los lectores de la revista Life de cualquier aislacionismo persistente en un ensayo de 6.600 palabras con el titular "El siglo americano". (Imágenes de tiempo y vida / Getty Images) 
El candidato presidencial demócrata Jimmy Carter renuncia a una copia del New York Daily News con el famoso titular, "Ford to City: Drop Dead", publicado el 30 de octubre de 1975. El día antes del presidente Gerald R. Ford dijo que vetaría cualquier proyecto de ley "que tenga como propósito un rescate federal de Nueva York". (Associated Press) 5. "Ford a la ciudad: caer muerto"
Sí, es un titular, no un editorial, pero no refleja ningún ejercicio de licencia editorial por parte del New York Daily News, que lo colocó en la portada del 30 de octubre de 1975. El día anterior, el presidente Gerald R. Ford dijo él vetaría cualquier proyecto de ley "que tenga como propósito un rescate federal de Nueva York" porque la responsabilidad de la quiebra inminente de la ciudad "se queda en la puerta del gobierno federal, no deseada y abandonada por sus verdaderos padres", a quien identificó como funcionarios de la ciudad y del estado de Nueva York. También dijo que si la ciudad fallaba, su administración ayudaría a garantizar que los servicios esenciales no fueran interrumpidos, y uno de sus asesores económicos dijo que la ayuda "podría incluir dinero". Finalmente, la ciudad ordenó sus finanzas, con la ayuda de préstamos federales y garantías de préstamos. Para entonces el titular se había vuelto inmortal.
6. "La sentadilla caliente"
En 1975, Leonard Edwards de Filadelfia estaba en espera de juicio por asesinato y la violación de una niña de 14 años. Pero ya había sido condenado por dos asesinatos, y un jurado lo había sentenciado a muerte por uno de ellos. Richard Aregood, del Philadelphia Daily News, creía que "ya era hora de que Leonard Edwards tomara la posición en cuclillas", y lo dijo en un editorial el 21 de noviembre. Pero Edwards nunca consiguió la silla eléctrica; la Corte Suprema de Pensilvania invalidó el estatuto de pena de muerte del estado, y murió en prisión en 1988. Pero la "posición en cuclillas", que había sido un remanente de la jerga de la década de 1920, recibió una nueva vida, incluso cuando la inyección letal reemplazó la silla del estado. ejecución sancionada
7. "Incorrecto, incorrecto, incorrecto"
Históricamente, el Jackson Clarion-Ledger ayudó a liderar el cargo contra el movimiento de derechos civiles en Mississippi. Pero en septiembre de 1982, para conmemorar el vigésimo aniversario de la integración de James Meredith de la Universidad de Mississippi, imprimió un editorial que comenzó: "Estábamos equivocados, equivocados, equivocados". Ese fue el trabajo de un nuevo editor, Charles Overby, nativo de Jackson., que trabajaba para un nuevo propietario, la cadena Gannett. "Pero para el lector, era el mismo periódico", dice Overby, ahora presidente y CEO del Freedom Forum y el Newseum en Washington, DC, "y pensé que le debíamos a la comunidad reconocer un cambio de conciencia que había que se lleva a cabo, tanto dentro del periódico como fuera de la comunidad ”. No pretende reclamar el origen de la frase. Pero dado el contexto, su uso de él resuena.
8. "Guerra para poner fin a todas las guerras"
En realidad, comenzó como "la guerra que pondrá fin a la guerra", que fue el titular de un artículo de HG Wells en el periódico británico Daily News and Leader el 14 de agosto de 1914, argumentando a favor de la guerra contra el militarismo alemán porque tal cataclismo conduciría a una sociedad mejorada permanentemente. "Queremos conquistar", escribió. "Estamos preparados para cada desastre, para tensiones intolerables, para la bancarrota, para el hambre, para cualquier cosa menos derrota". El uso popular pronto perfeccionó la frase en la "guerra para poner fin a todas las guerras", que resultó ser un todo- referencia esperanzadora a la Primera Guerra Mundial
9. "Tiempos que prueban las almas de los hombres"
Thomas Paine (escrito bajo el seudónimo de "el autor del sentido común ") ingresó al léxico estadounidense incluso antes de que existiera un léxico estadounidense: "Estos son los tiempos que prueban las almas de los hombres" es la primera línea del primero de los 16 folletos que publicó. el curso de la Revolución Americana, de 1776 a 1783. La segunda línea de Paine: "El soldado de verano y el patriota del sol, en esta crisis, se apartarán del servicio de su país ..." - expandió inmediatamente el léxico.
10. "El siglo americano"
Diez meses antes del ataque a Pearl Harbor, Henry Luce trató de despertar a los lectores de la revista LIFE de cualquier aislacionismo persistente en un ensayo de 6.600 palabras con ese titular y que se convirtió en una destilación del credo de Luce: "A lo largo del siglo XVII y del siglo XVIII". y el siglo XIX, este continente estaba lleno de múltiples proyectos y magníficos propósitos. Por encima de todos ellos y entretejiéndolos a todos en la bandera más emocionante de todo el mundo y de toda la historia fue el propósito triunfal de la libertad. Es en este espíritu que todos estamos llamados, cada uno a su propia medida de capacidad, y cada uno en el horizonte más amplio de su visión, para crear el primer gran siglo americano ”. Con el tiempo, los estadounidenses lo hicieron.
