De todas las novelas clásicas de la literatura moderna, el largo y discursivo Moby-Dick de Herman Melville puede ser uno de los menos adecuados para el teatro musical. La novela seria se desarrolla en el extenso mar e incluye largos interludios que describen cómo los balleneros procesaron la grasa y la anatomía de los esqueletos de ballenas.
Los ganadores del Smithsonian Ingenuity Award, Dave Malloy y Rachel Chavkin, creadores del muy elogiado musical Natasha, Pierre & The Great Comet de 1812, decidieron asumir la tarea a pesar de, o quizás debido a, los desafíos únicos que el material original plantea para un musical. adaptación.
La producción, programada para estrenarse en diciembre, utilizará varios estilos musicales, incluyendo folk, blues, ballenas y jazz para investigar la clásica historia del Capitán Ahab persiguiendo a la legendaria ballena blanca a través de la lente de la raza, la identidad y el medio ambiente. Se usarán títeres y cosas para recrear las escenas de procesamiento y caza de ballenas.
A fines de julio, los asistentes al teatro en busca de algo nuevo tuvieron una primera mirada al nuevo espectáculo masivo en el Museo Americano de Historia Natural cuando el American Repertory Theatre de la Universidad de Harvard debutó extractos de la próxima adaptación.
Jenny Singer en el Forward estuvo presente en la vista previa, que tuvo lugar bajo el modelo de ballena azul de 21, 000 libras en el Hall of Ocean Life del museo. Con Malloy al piano y un acompañamiento de orquesta de siete piezas, un elenco de 11 interpretó la actuación de 90 minutos sin disfraces ni sets. "No es una adaptación musical de la novela, sino un interrogatorio musical de la misma", señaló Singer.
Jessica Leigh Hester de Atlas Obscura también estuvo presente. Informó que el programa cuenta la conocida historia e incorpora gran parte del lenguaje original de Melville, e incluso algunas de sus largas barras laterales, incluida una canción sobre exprimir el aceite de espermaceti de la cabeza de un cachalote (que en realidad está disponible en YouTube). Pero, agregó, también hubo muchas actualizaciones modernas para conectar a los espectadores con la historia, especialmente cuando se trata de la visión moderna de las ballenas.
En los días de Melville, los animales eran vistos como un recurso económico interminable, uno con enormes mandíbulas que podían tragarse a una persona entera o estrellar un barco en pedazos. Hoy, por supuesto, son el animal de cartel para la conservación. “Fue agradable que pusieran algo allí que fuera un problema de conciencia ambiental. Pensé que era genial ", dijo la anatomista de ballenas Joy Reidenberg a Hester después del espectáculo. “Todo el mundo ama a las ballenas, antes solían tenerles miedo. Han pasado de dragones a unicornios.
Esta no es la única adaptación musical de Moby-Dick que existe. ¡Una producción musical del West End Moby Dick! El musical se estrenó en 1990. El musical de culto campy se centra en el internado de una niña, que decide organizar una actuación de la novela en su piscina para salvar a la escuela de la bancarrota. La producción todavía es realizada por grupos de teatro hoy.
El tiempo dirá si la nueva producción será una versión en cetáceos de Hamilton, pero los nerds del teatro musical pueden obtener su propia vista previa con una versión temprana de la canción presentada "The Pacific" en Soundcloud y un fragmento de "Pip's Tune" aquí.
