En 1953, Edmund Hillary y Tenzing Norgay se convirtieron en los primeros escaladores en alcanzar la cima del Monte Everest. Escuche a Hillary contar el viaje en "Entrevista con Sir Edmund Hillary: Montañismo", una entrevista de 1974 producida por Smithsonian Folkway Recordings. Todas las fotos son cortesía del usuario de Flickr agirregabiria
Hace sesenta años, el 29 de mayo de 1953, los alpinistas Edmund Hillary y Tenzing Norgay pisaron el Monte Everest, la montaña más alta del mundo. Fueron los primeros en alcanzar su pico de 29, 029 pies y alcanzaron la fama instantánea a su regreso: hoy su ascenso se considera un gran logro del siglo XX.
En 1974, Hillary, un neozelandés, detalló la peligrosa subida y sus motivaciones para abordarla en "Entrevista con Sir Edmund Hillary: Montañismo", producida por Howard Langer en Smithsonian Folkways Recordings. La conversación toca temas de la preparación de Hillary para la peligrosa subida, la emoción de llegar a la cima e incluso el abominable hombre de las nieves (Hillary pensó que podría haber encontrado su rastro mientras escalaba el Everest, pero luego descartó los informes de Yeti como poco confiables).
A continuación, transcribimos algunos aspectos destacados de la entrevista y publicamos una muestra de audio. Puede consultar el guión completo de la entrevista aquí y solicitar la grabación aquí.
Sir Edmund, ¿por qué escalas montañas?
Creo que principalmente escalo montañas porque disfruto mucho. Nunca intento analizar estas cosas demasiado a fondo, pero creo que todos los montañeros obtienen una gran satisfacción al superar algún desafío que les parece muy difícil o que quizás sea un poco peligroso. Creo que el hecho de que algo tiene una pizca de peligro a menudo puede aumentar su atracción y fascinación.
¿Cuáles diría que son las características sobresalientes de un buen montañista?
Creo que un buen alpinista suele ser un alpinista sensato. Es un hombre que se da cuenta de los peligros y las dificultades involucradas, pero, debido a su experiencia y su habilidad técnica, puede enfrentarlos con calma y confianza. Y sin embargo, conoces a los buenos montañeros que conozco, nunca pierden ese sentido o entusiasmo que los motivó cuando comenzaron.
Creo que el montañero realmente bueno es el hombre con la habilidad técnica del profesional y con el entusiasmo y la frescura del enfoque del aficionado.
¿Cuántos hombres participaron en la Expedición al Everest de 1953?
En esta expedición tuvimos en total 13 miembros occidentales de la expedición, y luego tuvimos, creo, unos 30 sherpas permanentes de gran altitud: estos son hombres que llevarán cargas a gran altura para nosotros, y que son todos duros y eficientes artistas intérpretes o ejecutantes Entonces, en total, unas 600 cargas fueron transportadas al monte. La región del Everest a lomos de los porteros nepaleses, por lo que tuvimos 600 hombres que en realidad llevaron cargas durante 17 días, a través del país, a nuestra región de escalada. En total, supongo que se podría decir que casi 700 hombres estuvieron involucrados de una forma u otra. . . . Es una expedición en equipo, y se trata en gran medida de un esfuerzo piramidal. . . . Los dos hombres que alcanzan la cumbre dependen completamente del esfuerzo combinado de todos los involucrados más abajo.
¿Cómo te sentiste cuando subiste esos últimos cientos de pies?
A menudo me han preguntado si siempre tuve la confianza de que llegaríamos a la cumbre del Everest. Puedo decir que no No fue hasta que estuvimos a unos 50 pies de la cima cuando estuve completamente convencido de que íbamos a llegar a la cima.
En una montaña como esta, aunque las distancias pueden no ser tan grandes, las restricciones de altitud te afectan tanto que nunca puedes estar completamente seguro de que podrás superar las dificultades técnicas que tienes por delante. .
Y cuando finalmente llegaste a la cima, ¿qué pensabas entonces?
Creo que mi primer pensamiento al llegar a la cima, por supuesto, estaba muy, muy contento de estar allí, naturalmente, pero mi primer pensamiento fue de sorpresa. Me sorprendió un poco que aquí estaba, Ed Hillary en la cima del monte. Everest. Después de todo, esta es la ambición de la mayoría de los alpinistas.
¿Cuál fue la reacción de Tensing?
Bueno, creo que Chet Tensing fue al llegar a la cumbre, ciertamente en muchos sentidos más demostrativo que yo. Le di la mano, más bien a la manera británica, pero esto no fue suficiente para Tensing. Echó sus brazos sobre mis hombros, estábamos en máscaras de oxígeno y todo eso, y me golpeó en la espalda y lo golpeé en la espalda, y realmente fue un momento bastante demostrativo. Y ciertamente estaba muy, muy emocionado cuando llegamos a la cumbre del Everest.
