La historia del jazz no es estrictamente en blanco y negro, afirma Bobby Sanabria. También contiene tonos marrones, en forma de millones de hispanos de todo el Caribe y Sudamérica.
El motivo por el que esos músicos no reciben su debido dinero frustra al galardonado músico y compositor. Entonces, Sanabria, hijo de inmigrantes puertorriqueños, usa el poder del pizarrón y los tambores para corregir este error; Además de actuar, imparte cursos de jazz latino en New School University y Manhattan School of Music en su natal Nueva York. Lo entrevistamos por teléfono en su casa en el Bronx poco después de que regresara de una serie de conciertos en Italia.
¿Qué es el jazz latino?
Latin Jazz es simplemente jazz, armonía, arreglos y técnicas de improvisación fusionadas con ritmos latinos. Afrocubanos y brasileños son las dos principales corrientes del jazz latino.
Afro-Cuban se basa en clave, una estructura rítmica que heredamos de África occidental. Se extendió a Cuba y de allí al resto del Caribe, incluida Nueva Orleans. Un buen ejemplo para que escuches sería la canción de Bo Diddley, "Bo Diddley" ... Esos cinco ritmos simples son la fuerza rítmica. Clave asegura la integridad rítmica y el impulso hacia adelante de la música. Es como un mantra, como una cosa sagrada.
La música brasileña no usa timbales, congas y bongos que son parte de la batería del jazz afrocubano. Los instrumentos de percusión nativos de la música brasileña son diferentes; Algunos ejemplos son grandes tom-toms llamados surdo y panderetas de un solo tintineo llamados pandeiros. También usan agogos, que son campanas dobles utilizadas para samba y otros ritmos.
El hilo conductor entre ellos es África occidental. Las raíces africanas de Brasil se remontan a Angola, Benin y partes de Nigeria, mientras que Cuba son más pueblos yoruba, bantú y efik.
¿Qué lugares y personas están incluidos en el término jazz latino?
Muchos músicos diferentes de muchas partes de América Latina están fusionando su folklore con el jazz. Escuche a Astor Piazolla, el gran maestro argentino del bandoneón [un tipo de acordeón]; él modernizó completamente el tango usando técnicas de jazz.
Mi grupo Ascensión estaba a la vanguardia del uso de diferentes géneros, como la cumbia de Colombia, la bomba y plena de Puerto Rico, de donde venían mis padres, y el joropo de Venezuela.
¿Hubo una canción que ayudó al jazz latino a cruzarse?
"St. Louis Blues" de WC Handy tiene una línea de base relacionada con Cuba. Hay muchos otros ejemplos.
Elementos como ese han estado presentes desde el comienzo del jazz, lo que plantea la pregunta de por qué no se han notado los logros de los latinos en el jazz desde que estuvieron allí al principio.
¿Por qué es así?
Porque personas como Ken Burns y otras personas en el establecimiento de jazz ven el jazz en este país como blanco y negro. Él y otros historiadores del jazz hasta el día de hoy se lo pierden. Por ejemplo, más de 20 de los músicos de la Banda Regimental Harlem Hell Fighters de James Reese Europe eran puertorriqueños.
Es una cuestión de racismo sutil. La percepción es que los latinos no son lo suficientemente sofisticados como para crear algo por sí mismos.
¿Qué distingue al jazz latino del jazz?
Ciertamente es más emocionante ... porque tienes más para aprovechar. Es el uso del increíble vocabulario rítmico al que tenemos acceso, ya sea de Cuba, de Perú o de Venezuela.
¿Qué debería incluir la biblioteca básica de grabación de jazz latino?
"The Original Mambo Kings: una introducción a Afro-Cubop 1948-1954". Es un disco recopilatorio que presenta la orquesta de Machito y la orquesta de Dizzy Gillespie interpretando la suite Manteca.
"Kenia" de Machito y sus afrocubanos. Es importante porque tiene solistas invitados como Cannonball Adderley en saxo alto y Joe Newman, trompetista de la orquesta Count Basie.
"Tito Puente y su orquesta de concierto" en su mejor momento
"Edison Machado e Samba Novo" - swinging jazz brasileño
Jerry González y la banda Fort Apache, "Rumba Para Monk" - gran jazz afrocubano de combo pequeño
Y uno de los tuyos, por supuesto!
"Big Band Urban Folktales". Eso es genial porque lo pone todo junto.
