Sucede como un reloj: cada pocas navidades, una nueva adaptación cinematográfica de Little Women tienta a los amantes de los libros con una nueva versión de la clásica novela de 1868 de Louisa May Alcott. Disfraces, opciones de diálogo y decisiones editoriales son diseccionados; los críticos discuten sobre qué adaptación debería convertirse en canon. Y las esperanzas se elevan a medida que los espectadores conocen a una nueva y fuerte Jo, a una nueva y deslumbrante Laurie y a un adorable cuarteto de hermanas.
Sin embargo, para muchos fanáticos de Little Women, hay una mosca en la pomada, una hermana soltera a la que les encanta odiar. Amy March, la más joven del grupo, polariza a los fanáticos con su egoísmo y su pretendiente, el hombre que muchos lectores piensan que el personaje principal del libro, Jo, debería amar. Pero si el avance de las nuevas Little Women de Greta Gerwig es un indicador, la adaptación de este diciembre finalmente puede hacerle justicia a uno de los personajes menos adorables de Alcott, una hermana que a menudo deja a los espectadores sintiéndose tan amargos como una lima en vinagre.
Amy, de Florence Pugh, ocupa un lugar destacado en el tráiler. "Quiero ser artista en Roma y ser la mejor pintora del mundo", dice, empuñando su pincel en la que probablemente sea la primera escena de la película. "Quiero ser genial, o nada", declara cerca del final del trailer.
Este Amy parece decisivo, no defensivo, fuerte, no egoísta. Si es así, ella podría representar un descanso muy necesario de la trayectoria cinematográfica familiar del personaje.
El papel es notoriamente difícil de traducir desde la página; En el transcurso del libro, Amy pasa de ser una hermanita malcriada a una joven artista. Eso presenta un acertijo de casting. Sin embargo, el desafío más grande para la actriz que interpreta a Amy es conquistar al público. Amy, la niña, está absorta y mezquina, haciendo berrinches sobre las modas escolares (hola, limas en vinagre) e incluso quemando el querido manuscrito de Jo en retribución cuando su hermana mayor le impide asistir a una noche en el teatro.
Para muchos, este acto imperdonable eclipsa el resto de la historia y hace que la próxima trayectoria de la trama de Amy sea aún más difícil de tragar. Cuando Jo pierde la oportunidad de viajar a Europa debido a su falta de modales de soltera, Amy interviene en su lugar y termina reemplazando a su hermana en el afecto de Theodore "Laurie" Lawrence, una supuesta traición que ha creado generaciones de Amy. los que odian
Pero aquellos que hacen de chivo expiatorio a Amy corren el riesgo de perderse una parte crítica de la historia: el retrato amoroso de Alcott de su hermana de la vida real, May, en quien se basa Amy. Es un retrato que la película parece lista para honrar.
Amy March se dirige a Europa para intentar convertirse en una joven consumada y una verdadera artista. También May, la más joven de las chicas Alcott.
Al igual que Louisa, que luchó para mantenerse a sí misma y a su familia como maestra, doméstica y autora, Abigail "May" Alcott luchó para cumplir sus ambiciones artísticas. A diferencia de su hermana, May encontró ayuda en el camino. "Ella es una niña afortunada, y siempre encuentra a alguien que la ayude, ya que quiere que la ayuden", escribió Louisa en su diario en 1864. "Ojalá pudiera hacer lo mismo, pero supongamos que nunca lo hago, es lo mejor para ella". yo a trabajar y esperar y hacer todo por mí mismo ".
May aprovechó su habilidad para ganar patrocinio en oportunidades artísticas esporádicas. Sus posibilidades eran pocas y distantes entre sí, pero de todos modos obtuvo una educación inusual para una mujer de su época. Estudió brevemente en la Boston School of Design, una escuela de arte para mujeres, y recibió clases particulares con los respetados artistas David Claypoole Johnston, William Morris Hunt y William Rimmer, quienes la ayudaron a aprender todo, desde anatomía hasta pintura.
Cuando llegó el momento de que Louisa publicara la primera parte de Little Women, escrita con prisa y por necesidad financiera, Louisa le pidió a su hermana artística que lo ilustrara. "Debido a la falta de estudio de figuras", escribe la historiadora de arte Julia K. Dabbs, "se encontraron con críticas mixtas".
Las ilustraciones de May's Little Women no auguraban exactamente una carrera exitosa. Pero el libro resultó profético. Al igual que Amy, May finalmente visitó Europa como la compañera de viaje de una mujer en una "gran gira" en 1870. Y se quedó allí durante años gracias a las ganancias de Louisa Little Women . (El editor de Alcott ordenó lo que se convertiría en la segunda mitad del libro después del gran éxito de la primera mitad).
Pocas mujeres estadounidenses tenían la libertad, y mucho menos las finanzas, para ir a Roma, París y Londres a estudiar arte. Incluso menos lograron ganarse el respeto profesional. May fue un caso atípico, ya que ingresó a múltiples exposiciones del Salón de París con sus pinturas al óleo y acuarela. Sus logros fueron tan notables que incluso se informaron en los Estados Unidos.
"El número de damas que estudian arte en París aumenta constantemente, y entre las que están aquí, la señorita Alcott hace una oferta justa para tomar un alto rango: posee energía, paciencia y un ardiente amor por su profesión", escribió un periodista en 1876. Durante sus años Al estudiar y trabajar como artista profesional, May hizo amigos influyentes, incluida la impresionista estadounidense Mary Cassatt y el crítico John Ruskin.
May se abrió camino hacia el éxito artístico como soltera, una anomalía entre su grupo de edad y clase social que ella tradujo en un grado inusual de independencia y libertad artística. El matrimonio tampoco la ralentizó: después de su boda en 1879 con Ernest Nieriker, un empresario suizo una década menor que ella, continuó pintando e incluso escribió un libro propio. Estudiar Arte en el Extranjero, y Cómo hacerlo de forma económica fue escrito para mujeres que querían seguir sus pasos. En ella, May los alentó no solo a viajar económicamente, sino a unir fuerzas con otras mujeres y crear sus propias oportunidades artísticas. Louisa puede haber escrito Little Women, pero May les enseñó.
Aunque a menudo chocaba con su hermana mayor, May permaneció cerca de Louisa. En diciembre de 1879 le dio un regalo sorpresa y trágico. Siete semanas antes, May había dado a luz a Louisa May "Lulu" Nieriker. El 29 de diciembre, la nueva madre murió de una probable enfermedad relacionada con el parto a la edad de 39 años. Uno de sus últimos deseos fue que Louisa criara su homónimo, empujando a su hermana a una maternidad inesperada a los 48 años.
¿Pueden Florence Pugh o Greta Gerwig hacer lo que parece imposible y llevar a Amy March de chivo expiatorio a figura simpática? Queda por verse. "Ahora eres la esperanza de tu familia", le dice a Amy en el tráiler Meryl Streep, quien interpreta a la formidable tía March. Tal vez hay esperanza de que esta mujercita pueda finalmente hacer un personaje complicado, y la mujer que la inspiró, justicia.
