El 1 de octubre, la National Portrait Gallery publicará Líneas en Long Array. Una conmemoración de la guerra civil. Poemas y fotografías. Bellamente diseñado e impreso, Lines in Long Array contiene 12 nuevos poemas comisionados por algunos de los poetas más destacados que escriben en inglés, incluidos: Eavan Boland, Geoff Brock, Nikki Giovanni, Jorie Graham, John Koethe, Yusef Komunyakaa, Paul Muldoon, Steve Scafidi, Michael Schmidt, Dave Smith, Tracy Smith y CD Wright.
Junto con los poemas hay fotografías de paisajes de Sally Mann. Acompañando a esta obra contemporánea, se encuentran poemas y fotografías de la era de la Guerra Civil.
El título es una adaptación a la primera línea del poema de Walt Whitman "Caballería cruzando un Ford", un poema que se incluye en el libro. "Líneas", por supuesto, se refiere tanto a las filas de las tropas como a las líneas escritas por los poetas, y se toma de la descripción de Whitman de las tropas que se despliegan a través de una corriente: "Una línea en una serie larga, donde serpentean entre islas verdes ; / Toman un curso serpentino —sus brazos brillan al sol— Escuchan el sonido musical. . . "
La intención de los editores, yo mismo y el ex curador de la Galería de Retratos Frank Goodyear, era rendir homenaje a los "lectores" que se crearon durante la guerra para estimular el esfuerzo de la guerra y recaudar dinero para tratar a los heridos. Además, como académicos culturales, estábamos interesados en cómo una "toma" moderna de la guerra se compararía y contrastaría con la literatura y el arte producidos mientras se libraba. A decir verdad, aunque la Guerra Civil es de inmensa importancia en la historia de los Estados Unidos, rara vez ha aparecido como un tema en nuestra cultura.
Es como si la guerra fuera tan terrible y sus efectos tan grandes, que los artistas se hayan alejado de ella, tratándola solo indirectamente y a distancia; Así que la historiadora de arte Eleanor Harvey ha argumentado en su brillante exposición de arte, La Guerra Civil y el Arte Americano, una exposición que debutó en el Museo de Arte Americano Smithsonian en noviembre pasado, antes de viajar al Museo Metropolitano de Arte.
La poesía modernista ha tendido a explorar la psicología y las actividades del yo individual, en lugar de los temas extraídos de la historia y la vida pública. John Koethe, al que se le pidió que reflexionara sobre su contribución al proyecto, escribió que nunca había considerado escribir poemas históricos. "Principalmente se me considera un poeta de la conciencia y la subjetividad". Pero el encuentro con el problema de un sujeto histórico, y uno gigantesco, pareció galvanizar a Koethe como lo hicieron los otros poetas, porque participar en el ejercicio era una forma de ir más allá del individuo. Koethe continúa: "De todos modos, había estado pensando mucho en la Guerra Civil, y la idea de que gran parte de lo que consideramos peculiar de nuestras propias vidas y tiempo es realmente un eco de una historia que no entendemos completamente, es lo que hay detrás
Al comisionar a los poetas, no establecemos reglas ni limitamos a nuestros colaboradores a ningún tema. Los resultados son, sin excepción, obras que se consideran profundamente, reflexiones bien elaboradas (para usar una palabra del siglo XIX) sobre temas que van desde un diplomático estadounidense en Londres por Michael Schmidt hasta el increíble "Soy Silas" de Yusef Komunyakaa, una pieza que recrea el viaje (y la traición final) de un esclavo que fue a la guerra para luchar junto a su maestro georgiano.
Como historiador y poeta, David Ward de la National Portrait Gallery contribuye reflexiones mensuales sobre su medio favorito. Ward escribió recientemente sobre Walt Whitman y Emily Dickinson /https://public-media.si-cdn.com/filer/c3/07/c307e16e-6ba4-474b-a24d-3a58268d5357/9781588343970web.jpg)
Líneas en matriz larga saldrá el 1 de octubre CD Wright refleja que intentó comunicarse con sus antepasados de Ozark, Arkansas, en su poema, tomando como sujeto a un granjero pobre que no tenía nada que ver con la esclavitud y solo quería vivir de forma independiente: "Nunca había tratado de convocar mentalmente y aislar una circunstancia individual. . . Simplemente otro bulto en la carnicería.
Tomaría demasiado tiempo resumir todos los poemas aquí; para eso está la lectura. Pero es esa sensación de volver a considerar la historia y los recuerdos lo que nosotros, tanto como individuos como nación, evitamos o reprimimos (como Dave Smith escribe sobre la guerra, "no podía aferrarme a ella") y conéctalo con el presente que anima a Lines en Long Array. Esa recreación de la experiencia, que recorre todos los poemas, encuentra una expresión política explícita en el poema de Nikki Giovanni, colocado como el último en el volumen, que nos pide que consideremos los costos de la guerra, en sí, de la epopeya de Ulises a Irak
Creo que el resumen de Eavan Boland captura el espíritu que esperábamos lograr cuando comenzamos, que el proyecto era "una forma de repensar la memoria y la historia". Simplemente parece algo tan conmovedor y respetuoso al hacer que los poemas de un momento presente vuelvan a significar que alguna vez fueron tan grandes, tan abrumadores que casi desafiaron el lenguaje ".
Dave Smith, en un examen extenso y conmovedor de la interacción del pasado y el presente, la historia y la tradición, escribe que "los poemas en el proyecto muestran tan completamente que no podemos renunciar, sino solo seguir tratando de sentirnos con precisión, honestidad y comprensión evolutiva "cómo el pasado persigue nuestro presente.
O como dijo el viejo zorro William Faulkner: “El pasado no está muerto. Ni siquiera es pasado ”. Pero como los estadounidenses, siempre apresurados hacia adelante, con demasiada frecuencia no hemos podido reconocer cómo el pasado nos forma de maneras que ni siquiera tratamos de entender. Lines of Long Array, de alguna manera pequeña, es un intento de medir el impacto duradero de las inconmensurables consecuencias de la Guerra Civil. Y si esto es demasiado sentencioso y exagerado para usted, al menos Lines in Long Array contiene algunos escritos muy buenos que vale la pena leer.
Para celebrar Líneas en Long Array , la National Portrait Gallery realizará una lectura el 16 de noviembre en la que los poetas debutarán su poema, leerán varios otros relacionados con él sobre el tema de la guerra y participarán en una mesa redonda sobre el tema. acto de escribir una obra de arte que involucra la historia.
