https://frosthead.com

Biblioteca llena de preciosos manuscritos quemados en Tombuctú

La biblioteca principal de Tombuctú está llena de reliquias culturales, manuscritos que han sobrevivido desde los años 1200. Estaban ocultos en troncos de madera, enterrados en la arena y finalmente alojados en la pequeña biblioteca. Pero informes recientes del país dicen que los rebeldes podrían haber quemado esa historia. The Guardian escribe:

Hallé Ousmani Cissé le dijo al Guardian que los combatientes aliados de al-Qaida incendiaron el sábado dos edificios que contenían los manuscritos, algunos de los cuales datan del siglo XIII. También incendiaron el ayuntamiento, la oficina del gobernador y la residencia de un diputado, y mataron a tiros a un hombre que celebraba la llegada del ejército francés.

Las tropas francesas y el ejército maliense llegaron a las puertas de Tombuctú el sábado y aseguraron el aeropuerto de la ciudad. Pero parecen haber llegado demasiado tarde para rescatar los manuscritos encuadernados en cuero que eran un registro único de la rica historia medieval del África subsahariana. Los rebeldes atacaron el aeropuerto el domingo, dijo el alcalde.

Muchos de esos manuscritos no fueron traducidos, con un único copista trabajando en descifrar sus misterios. Smart News escribió recientemente sobre Boubacar Sadeck, un copista que intenta salvar la historia de Tombuctú:

Pero cuando estalló un golpe militar la primavera pasada, el turismo, junto con el sustento de Sadeck, se secó casi de la noche a la mañana. Empacó cincuenta manuscritos mientras su colega bibliotecario reunía miles más, haciendo arreglos para que se ocultaran en casas particulares. Ahora, Sadeck dirige Safekeeping and Promotion of Manuscripts for the Defense of Islamic Culture, una ONG que busca cuidar manuscritos, en la capital.

Esta tampoco es la primera vez que los rebeldes han causado estragos en las reliquias en Tombuctú. En julio, los militantes destruyeron varias tumbas. Associated Press informó:

La facción islámica, conocida como Ansar Dine, o "Protectores de la fe", tomó el control de Tombuctú la semana pasada después de expulsar a la facción rebelde tuareg que había invadido el norte de Malí junto a los soldados de Ansar Dine hace tres meses. Durante el fin de semana, los combatientes que gritaban "Alá Akbar" descendieron a los cementerios que contenían los restos de los santos sufíes de Tombuctú, y comenzaron a destruir sistemáticamente las seis tumbas más famosas.

No está claro exactamente qué se quemó y qué queda, dice The Guardian :

El destino preciso de los manuscritos fue difícil de verificar. Se cortó toda comunicación telefónica con Tombuctú. Se decía que la ciudad carecía de electricidad, agua o combustible. Según Traoré, quien estuvo en contacto con amigos allí hasta hace dos semanas, muchos de los rebeldes abandonaron la ciudad tras la intervención militar de Francia.

Agregó: “Mi amigo me dijo que estaban disminuyendo en número. No sabe a dónde fueron. Pero dijo que estaban tratando de esconder sus autos pintando y disfrazándolos con barro ”.

Cuando se despeje el humo, los historiadores tratarán de averiguar cuánto de la historia de Tombuctú fue destruida.

Más de Smithsonian.com:

El último copista que trabaja en Malí está tratando de salvar los manuscritos de Tombuctú
Las antiguas reliquias de Tombuctú yacen en ruinas a manos del grupo militante

Biblioteca llena de preciosos manuscritos quemados en Tombuctú