Ciudad de las luces, ciudad de las posibilidades, ciudad del amor: París se impone en la cultura popular. Con los años, ha acogido a miles de expatriados que prueban la Belle Ville y sus leyendas por tamaño. Uno de esos expatriados fue un joven autor llamado Ernest Hemingway, un escritor cuyo nombre se convirtió en sinónimo de la brillante vida creativa de París durante los locos años veinte. Ahora, A Moveable Feast, el libro de Hemingway sobre sus años allí, está llegando a las listas de bestsellers en París después de ataques mortales a principios de este mes, escribe Alison Flood de The Guardian .
Flood informa que el libro de 1964 se está vendiendo en las librerías de la ciudad y también ha sido visto entre los tributos dejados a las 129 víctimas de los ataques. Su editor en Francia, Folio, le dice a Flood que está imprimiendo copias adicionales del libro en respuesta a la gran demanda.
En París, el libro se llama Paris Is a Celebration, y ha conmocionado a los residentes de la ciudad que Hemingway recuerda con tanto amor en su trabajo. Aunque el libro se publicó después de la muerte de Hemingway, se compiló a partir de notas que tomó mientras vivía en la ciudad cuando era joven en la década de 1920.
Sam Jordison, de The Guardian, escribe que aunque Hemingway estaba enfermo y amargado en su vejez, pudo usar sus cuadernos para armar bocetos de un París lleno de vida y alegría. El libro también es una instantánea del impulso artístico de la ciudad, con cameos de grandes literarios como John Dos Passos, F. Scott Fitzgerald, Gertrude Stein y James Joyce. En los últimos años, sin embargo, se ha convertido en un tema de controversia con la publicación de una versión "restaurada" del manuscrito que afirma haber eliminado las contribuciones de la cuarta esposa de Hemingway, quien reunió el trabajo de su difunto esposo después de su muerte.
Pero las preguntas sobre la autoría o autenticidad del libro no han impedido que los parisinos lo comprendan desde los ataques. Sandra Spanier, quien edita el Proyecto de Letras de Hemingway en la Universidad de Penn State, le dice a Adam Chandler de The Atlantic que la popularidad reactivada de A Movable Feast podría deberse al hecho de que refleja el glamour y la posibilidad de la ciudad a través de los ojos de extraños simpatizantes, al igual que recientes derrames de amor de todo el mundo.
No importa la motivación, la perspectiva de Hemingway sobre el París del pasado parece tener hoy tanto poder como cuando se lanzó el libro. "Nunca hay un final para París", como escribe Hemingway, ha adquirido un nuevo significado a medida que una ciudad desafiante busca consuelo a raíz de uno de sus momentos más oscuros.
