Esta semana, la American Library Association anunció su lista de autores e ilustradores de 2016 honrados por sus contribuciones al mundo de la literatura infantil. Hay una gran cantidad de premios, que incluyen la Medalla Randolph Caldecott y la Medalla John Newbery, que reconocen la excelencia en la ilustración y escritura de libros para niños, respectivamente.
Los premios son más que un honor temporal. "Cuando miras los libros de Caldecott del pasado, están disponibles para toda la vida", dice Sophie Blackall, quien ganó Caldecott este año por sus ilustraciones en Finding Winnie: The True Story of the World's Famous Bear, según Lynn Neary en NPR . "Están por mucho más tiempo que cualquiera de nosotros".
Aquí hay una introducción a algunas de las selecciones más notables que eligió ALA para representar los mejores y más brillantes libros publicados en 2015:
Matt de la Peña se convirtió en el primer autor latino en ganar la Medalla Newbery por su libro, Last Stop on Market Street . De la Peña le dice a Shannon Maughan de Publisher's Weekly que estaba en estado de shock cuando recibió la llamada diciéndole que había ganado. "Simplemente, literalmente, no podía comprenderlo", dice de la Peña. Esta es solo la segunda vez en la historia de la Medalla Newbery que el premio se ha otorgado a un libro ilustrado ( Una visita a William Blake's Inn ganó el premio de 1982). La historia de De la Peña, ilustrada por Christian Robinson, sigue a un niño que acosa a su abuela con preguntas mientras viajan en el autobús. La historia proviene de la propia experiencia de de la Peña, dice. A pesar de crecer sin mucho dinero, aún podía ver y apreciar la belleza que lo rodeaba. Como crítica de libros infantiles para el Wall Street Journal, Meghan Cox Gurdon escribe, “Que la pobreza material no necesariamente significa pobreza espiritual o imaginativa se vuelve bellamente clara en las páginas silenciosas de Last Stop en Market Street. "
La Medalla Caldecott fue a una nueva historia sobre un amigo familiar. Finding Winnie: The True Story of the World's Famous Bear, escrito por Lindsay Mattick e ilustrado por Blackall, sigue la historia del bisabuelo de Mattick, un veterinario y soldado llamado Harry Colebourn que adopta a un cachorro de oso llamado Winnipeg, más conocido como Winnie, un oso corpulento que finalmente se dirige al zoológico de Londres, donde, según cuenta la historia, conoce a un niño llamado Christopher Robin.
"En algún momento, sabía que iba a tener un hijo y pensé que no había mejor manera de explicarles esta increíble historia familiar que hacerlo como un libro ilustrado", le dice Mattick a Robin Young de Here & Now. . "Y así, cuando descubrí que estaba embarazada hace unos años, básicamente tenía este plazo de nueve meses para tomar mi primera oportunidad de escribir un libro ilustrado".
Fue apropiado que Rita Williams-García ganara el Premio Coretta Scott King Book por su libro, Gone Crazy in Alabama, dado que su serie, las crónicas de Gaither Sisters, ha sido señalada como clásicos literarios modernos. El premio, que se otorga a un libro sobresaliente para niños y adultos jóvenes escrito por un autor afroamericano, conmemora la vida y el trabajo del Dr. Martin Luther King, Jr. y honra a su esposa, Coretta, por su activismo. Gone Crazy in Alabama es el tercer libro de la serie Gaither Sisters y sigue a las tres chicas, Fern, Vonetta y Delphine, mientras viajan de Brooklyn a Alabama para visitar a su abuela, Big Ma, y su madre, Ma Charles. El libro de Williams-García toca el conflicto familiar, los secretos y las tradiciones de narración e historia, escribe Ana Grilo para The Book Smugglers . Durante el curso de la historia, que se desarrolla en la década de 1960, las chicas se enfrentan al racismo internalizado de Big Ma y descubren que tienen un primo blanco que es un miembro conocido del Ku Klux Klan.
"Hay mucho que digerir aquí y una vez más, Rita Williams-García me sorprende con la complejidad de su escritura", escribe Grilo.
El Premio Coretta Scott King al mejor ilustrador fue para Bryan Collier por su trabajo en Trombone Shorty, escrito por Troy "Trombone Shorty" Andrews y Bill Taylor. La pieza de "trapos a la riqueza" se basa en el momento en que Andrews tenía seis años y dirigió su propia banda "soldando un trombón el doble de tiempo que él estaba alto", según el editor. Ahora, Andrews es un artista nominado al Grammy por su trabajo en Backatown . El libro captura ricamente las piedras de toque visuales de Nueva Orleans: gumbo, desfiles callejeros y bandas de música, escribe Amy Broadmoore para Delightful Children's Books .
"Hay movimiento en cada imagen, desde remolinos que salen del trombón de Trombone Shorty hasta globos sueltos que rebotan de una imagen a otra", agrega Broadmoore, "los collages de Collier, llenos de textura, calidez y energía, son perfectos para representar un barrio lleno de bandas de música ".
Bone Gap, que trasciende el género, de Laura Ruby recibió el Premio Michael L. Printz a la excelencia en literatura escrita para adultos jóvenes. Ruby llama a su novela un "cuento de hadas rural", uno que sigue la historia de la desaparecida "joven y hermosa Roza", en un cuento ligeramente inspirado en el mito de Perséfone. Como Maile Meloy escribe para el New York Times, es tanto una "historia rural de la mayoría de edad como un misterio neurológico".
"También fue importante para mí arraigar la magia del libro en la geografía y la cultura del Medio Oeste y las personas que viven y trabajan allí", dice Ruby a Epic Reads . "Quería que el Medio Oeste se sintiera mítico".
Drum Dream Girl, escrita por Margarita Engle e ilustrada por Rafael López, ganó el Premio Pura Belpré por ilustración. El premio, que se otorga al ilustrador latino que mejor retrata, afirma y celebra la experiencia cultural latina, fue para el libro, inspirado en las experiencias del músico de fama mundial Millo Castro Zaldarriaga. Drum Dream Girl se desarrolla en la década de 1930 en Cuba, durante una época en que una niña no podía ser baterista. Sin embargo, esto no impide que la heroína chino-africana-cubana de la historia rompa con la tradición. Kirkus Review elogia el "texto rítmico" de Engle por su lirismo y las ilustraciones de López como "un paisaje onírico saturado de color en el que Millo baila, golpeando y tocando la batería".
Las historias reconocidas anteriormente son solo una parte del trabajo de docenas de ilustradores y escritores que fueron honrados este año. Consulte la lista completa en ALA.org.
