En los cines el 16 de noviembre, la próxima película de Steven Spielberg, Lincoln, busca narrar la vida del decimosexto presidente durante el período previo al final de la Guerra Civil y la abolición de la esclavitud. Un tráiler de la película, basado en un libro de la biógrafa Doris Kearns Goodwin, fue lanzado ayer en una recepción mixta. Sin embargo, en Reddit, hubo cierta discusión sobre el tono de la voz del actor principal Daniel Day-Lewis.
Un usuario dijo: "Fue un poco sorprendente ver a Lewis con una voz alta, esperaba que se abriera con una voz baja con acento de Gettysburg, realmente interesante cómo se desarrolló".
O, como han mencionado otros, realmente sorprendidos con la elección del tono para su voz. ¿Alguien puede decirme si está imitando la voz de Lincoln cuando la historia lo recuerda?
Otros, los astutos vanguardistas de la precisión histórica, respondieron: “Sí, se ha registrado que la voz de Lincoln es aguda. Creo que alguna mujer incluso escribió que su voz era "estridente".
Esa mujer, que describió a Lincoln como chillona, en realidad era un hombre. Un hombre llamado Harold Holzer. El año pasado, Megan Gambino, del Smithsonian, entrevistó a Holzer para averiguar: ¿Cómo sonó la voz de Abraham Lincoln?
"La voz de Lincoln, en lo que respecta a las descripciones del período, era un poco estridente, un poco más alto", dice Holzer. Sin embargo, sería un error decir que su voz era chirriante. “La gente decía que su voz llegaba a las multitudes maravillosamente. El hecho de que el tono sea alto no significa que no haya sido de gran alcance ”, dice.
Además, "el acento de Lincoln era una mezcla de Indiana y Kentucky", dijo Gambino.
"Era difícil saber si era más Hoosier o hierba azul", dice Holzer. La forma en que deletreaba palabras, como "inaugural" como "inaugerel", da una idea de cómo las pronunció.
Más de Smithsonian.com:
Mensaje secreto encontrado en el reloj de Lincoln
El legado impugnado de Lincoln
Cómo el asesinato de Lincoln lanzó la industria funeraria
