En una película de 1948 nunca antes mostrada al público estadounidense, el ex juez de primera instancia de Nuremberg y el juez de la Corte Suprema de Pensilvania, Michael Musmanno, proclamó: "He traído varios testigos oculares sobre el tema de la desaparición de Hitler. En sus propias palabras, te dirán lo que le sucedió al Führer de Alemania ".
Durante dos años después de la Segunda Guerra Mundial, Musmanno rastreó a miembros del personal de Hitler, incluido su secretario y el líder de la Juventud Nazi, entre otros, en un esfuerzo por probar la muerte del Führer. Los entrevistados describen a Hitler en sus últimos momentos cuando el ejército soviético invadió Alemania en 1945, detallando todo, desde los barrios claustrofóbicos del búnker subterráneo del Führer, hasta su matrimonio con Eva Braun, hasta su última comida y eventual suicidio.
Esta noche, el canal Smithsonian emitirá este metraje, nunca transmitido en los Estados Unidos, como parte de "The Day Hitler Died", un innovador especial que recuerda las últimas 48 horas de Adolf Hitler desde la perspectiva de quienes lo acompañaron. El programa se emitirá a las 8:00 pm ET / PT.
Si bien la colección Musmanno, que comprende 1, 000 pies lineales de fotografías, documentos y artefactos, llegó a la Universidad de Duquesne en Pittsburgh varios años después de la muerte del juez, las grabaciones permanecieron inaccesibles hasta mediados de la década de 2000, cuando Thomas White, archivero y curador de Duquesne de colecciones especiales, comenzó a trabajar en la escuela. Hablamos con White sobre las entrevistas.
¿Quién descubrió las grabaciones y cómo llegaron a Duquesne?
La colección fue entregada por la familia Musmanno a Duquesne en 1980. Literalmente, tenían todo lo que era suyo. Sabíamos que las películas existían, pero los recipientes no estaban etiquetados y, por supuesto, estaban en una vieja película de carrete, por lo que no teníamos forma de reproducirlos. Los documentos físicos de la colección se procesaron principalmente a mediados de principios de la década de 2000. Finalmente, se hizo la idea, con el permiso de la familia, de enviar las películas para su conservación y hacer copias, eso fue alrededor de 2007.
¿Cuándo viste por primera vez las imágenes?
Solo lo vi alrededor de 2007-2008 cuando lo transferimos por primera vez. No sabíamos qué había en el metraje. La primera película fue una fiesta de cumpleaños de hace años con Musmanno y su familia. Pero luego de eso, te metiste en las entrevistas y nos dimos cuenta de que eran las que él había arreglado. El juez pensó que era importante documentar las historias. Tenía la copia de la transcripción, pero quería algún tipo de documentación en video.
Musmanno publicó un libro llamado Diez días para morir, en el que habla sobre las entrevistas. ¿Cómo se agrega el metraje a esa narrativa?
En primer lugar, le da una idea más clara de la persona que habla, pero también lo hace un poco más real y basado en lo que estaba sucediendo. Es interesante ver a estas personas y ver cómo reaccionan. Ves a algunos de los miembros más jóvenes del personal, ves a algunos de los miembros más viejos del personal. Le da una mejor idea de la dinámica física de lo que estaba sucediendo en el búnker.
Muchas de estas personas fueron entrevistadas [por otros] más adelante en sus vidas, en los años 50, 60 o incluso 70. No he examinado a fondo estas entrevistas posteriores, pero las historias pueden pulirse más a medida que las cuenta una y otra vez. [Las entrevistas de Musmanno] son una especie de primeros relatos de lo que sucedió.
Durante 14 años, Hitler se negó a casarse con su amante, Eva Braun, temiendo que alienaría a sus fanáticas. Hacia el final de su reinado, cambió de opinión, pero su boda llegó con una siniestra advertencia.Algunos detalles me destacaron de las entrevistas. Una fue las cartas de amor que las mujeres le escribieron al Führer , también la última comida que comieron, él y Eva Braun, y el hecho de que envenenó a su perro. ¿Hay un momento en el que estabas mirando estos clips que te llamaron la atención?
Siempre me parece fascinante cómo se deshacían de su cuerpo. Una cosa que Musmanno quería hacer era demostrar que Hitler estaba muerto. Se enojaría mucho más tarde en su vida cuando la gente afirmara que Hitler estaba vivo. En algún lugar de las entrevistas [alguien] habla sobre tirar gasolina al cuerpo de Hitler para quemarlo. Intentaron eliminar todo rastro de él, o al menos hacer que su cuerpo fuera inutilizable con fines de propaganda. Además, como dijiste, es interesante el hecho de que envenenó a su perro y la forma meticulosa en que terminó con su vida: el hecho de que no quería salir y pelear; solo quería terminar en el búnker.
El metraje ha sido descrito como "perdido para la historia", pero a principios de la década de 2000, las películas volvieron a la conversación. ¿Hubo algún punto en la historia durante el cual se perdieron por completo?
Depende de a quien le preguntes. Sabíamos que existían. En un momento, no sabía de qué botes eran o de qué lote de película formaban parte. Ciertamente, cuando comencé, estaban "perdidos". No hubo acceso a ellos durante muchos años en cuanto a que la gente pudiera entrar y mirarlos.
En realidad, había más de ellos que todavía se pierden. Musmanno originalmente tenía alrededor de seis horas de metraje. Envió parte de él a California para ser almacenado en una instalación de Hollywood en una compañía de películas, y nadie sabe qué le sucedió. No sabemos si regresó o si simplemente fue expulsado por ellos.
***
Tras la expiración de un contrato entre la familia Musmanno y los productores de Witnesses of Doom: The Lost Interviews , que se emitió en la televisión alemana, Finestripe Productions en Escocia se unió a Smithsonian Channel para producir un documental para que el resto del mundo lo vea. Las cintas originales de la entrevista, que consisten en unos 50 minutos de metraje, residen en una habitación con temperatura controlada en los archivos de Duquesne, encerradas detrás de varias puertas. Las copias de las entrevistas grabadas y las transcripciones están disponibles para su visualización en la Biblioteca de Duquesne en Gumberg, y las versiones digitalizadas de las transcripciones están disponibles en línea.
***
Vea el estreno de " The Day Hitler Died" de Smithsonian Channel el lunes 16 de noviembre a las 8 pm ET / PT . Verifique los listados locales.
