https://frosthead.com

Preguntas y respuestas: la artista cómica Jolene Nenibah Yazzie

Protector of Innocence (2007), by Jolene Nenibah Yazzie. Image courtesy of the National Museum of the American Indian

Protector de la inocencia (2007), de Jolene Nenibah Yazzie. Imagen cortesía del Museo Nacional del Indio Americano.

Cuando la artista cómica y patinadora Jolene Nenibah Yazzie era más joven, solía compararse con Wonder Woman. Tiene el pelo largo y negro como la superheroína, y la miró. "Ya sabes, cómo patea traseros y esas cosas", dice Yazzie, riendo. Pero ahora, cuando no está trabajando como diseñadora gráfica en el Reportero de Santa Fe en Santa Fe, Nuevo México, está creando su propia Liga de la Justicia, un elenco de guerreras que reflejan sus raíces navajo. (A veces incluso pone estrellas rojas en la frente de sus personajes para escuchar a Wonder Woman.) Tres de sus impresiones digitales se exhiben en el Museo Nacional del Indio Americano, como parte de la exposición Comic Art Indigène.

¿Cómo empezaste con el cómic?

Creo que desde que era pequeño me gustaba dibujar, probar cosas básicas. Creo que los colores son lo que realmente me atrapó más. Yo tuve dos hermanos mayores. Realmente estaban interesados ​​en el skate y los cómics, y creo que estaba tratando de impresionarlos. Así es como me metí en eso.

¿Qué te fascinó de los superhéroes que viste en los cómics mientras crecías?

Cuando estaba en primer grado, todos los viernes teníamos una persona mayor que nos contaba nuestras historias de creación navajo. Realmente entrarían en el personaje. Los superhéroes tenían las mismas historias, así que creo que eso es lo que realmente me conectó.

Entonces, ¿ves tu arte cómico como una consecuencia natural de la narración más tradicional?

No necesariamente diría tradicional. Como ya hay historias de creación, quería construir mis propios personajes. La mayoría de los personajes femeninos que construí tienen que ver con mi madre y mi hermana. Se basan en ellos.

¿Puedes describir algunos de tus personajes?

Hay un personaje llamado la Madre de la Guerra. Ella está basada en mi madre porque pasó por muchas cosas cuando era más joven. Mi madre es una sobreviviente de violación. Quería crear un personaje de mi madre con respecto a eso. Entonces ella comienza toda esta gran guerra que nadie conoce. Estos diferentes personajes aparecen porque pasaron por lo mismo. A lo largo de mi vida, he conocido a algunas chicas que han pasado por eso, así que capturo su fuerza en ese personaje.

Todos los superhéroes tienen injusticias contra las que luchan. ¿Contra qué lucha el tuyo?

Creo que están luchando contra todo en lo que respecta al racismo, solo siendo una mujer de color.

¿Qué esperas que las chicas jóvenes vean especialmente en tus guerreras?

Espero que puedan encontrar la fuerza en sí mismos para ser su propio modelo a seguir. A decir verdad, no estoy tratando de ser un modelo a seguir ni nada, pero algunas personas me dicen eso. Es difícil ser un modelo a seguir. Tienes mucha responsabilidad.

Has comenzado una compañía, Asdzaan ("Women") Skateboards, vendiéndolas de boca en boca desde tu dormitorio-estudio.

Mis hermanos mayores eran patinadores y estaba tratando de impresionarlos nuevamente. Así es como me metí en el skate. Y noté que las patinetas tenían imágenes realmente geniales. Sabía que nunca iba a ser profesional ni nada, así que pensé que podría poner mis dibujos en ellos. Fue una especie de sueño de infancia que finalmente logré.

¿Qué sigue para ti?

Creo que realmente depende de cuál será mi próxima lección. La mayoría de esos dibujos se basaron en el crecimiento, con mi madre contándonos a mi hermana y a mí por lo que pasó, y las experiencias de la vida. Realmente depende de lo que sucederá después. Creo que en eso se basa mi arte.

Preguntas y respuestas: la artista cómica Jolene Nenibah Yazzie