En 1992, los manuscritos originales de la autobiografía de Malcolm X aparecieron en una subasta realizada por el sucesor del escritor Alex Haley. Haley, coautor del volumen, había guardado los diversos documentos, que supuestamente incluían tres capítulos perdidos del relato del activista, desde el asesinato de Malcolm X en 1965. Gracias a la venta, al público finalmente se le otorgó una visión tentadora de estas obras "perdidas", o eso parecía.
contenido relacionado
- La casa de Rosa Parks en Detroit ya está en subasta
Gregory Reed, un destacado abogado de Detroit que una vez representó a la activista de derechos civiles Rosa Parks y la cantante Aretha Franklin, compró el lote por más de $ 100, 000 y rápidamente guardó los papeles en su caja fuerte. Permanecieron allí, en gran parte invisibles para todos excepto Reed (y un erudito a quien se le otorgó un vistazo de 15 minutos de algunos de los documentos), hasta que el abogado se declaró en bancarrota inesperadamente el año pasado.
Ahora, Jennifer Schuessler informa para el New York Times, los manuscritos de Malcolm X están a solo unas semanas de estar (en realidad) disponibles para el público.
El jueves pasado, el manuscrito completo de 241 páginas de La autobiografía de Malcolm X: Según lo dicho a Alex Haley, así como un capítulo escrito a máquina de 25 páginas titulado "El negro" y una serie de notas fragmentadas, reaparecieron como lotes clave en Guernsey " Subasta de tesoros históricos y culturales afroamericanos. El Centro Schomburg de Investigación en Cultura Negra de la Biblioteca Pública de Nueva York, que ya alberga una colección sustancial de los escritos, correspondencia y documentos personales de Malcolm X, adquirió el capítulo no publicado por $ 7, 000, y el manuscrito y las notas por una suma no revelada.
La autobiografía de Malcolm X ha sido intrigada desde su publicación póstuma en 1965. Producida por una colaboración inusual entre el activista de derechos humanos y Haley, un republicano prointegracionista y liberal a quien el biógrafo Manning Marable describió una vez como "profundamente hostil a la política de Malcolm X". Se rumorea desde hace mucho que el texto incluye secciones inéditas cortadas después de considerarse demasiado controvertido.
Según Guernsey's, Haley permitió a los editores del libro cortar tres capítulos del texto final a pesar de haber prometido a Malcolm X antes de su muerte que se incluirían las páginas. La casa de subastas señala que las anotaciones de ida y vuelta que se ven en los manuscritos sugieren que Haley a menudo intentó "suavizar las palabras de X o sus puntos de vista", mientras que Schuessler del Times escribe además que "Haley lo insta a retroceder en los pronunciamientos de la caja de jabón o para atenuar las feroces denuncias de los blancos ".
Cuando Reed era el custodio de los documentos, según los informes, identificó los títulos de los capítulos perdidos como "El negro", "20 millones de musulmanes" y "El fin del cristianismo". Leyó extractos del texto a una audiencia entusiasta en 2010, proyectando escaneos de las páginas de título marcadas como "Urgentes" en tinta roja estridente, pero de acuerdo con el asistente del evento Zaheer Ali, no pudieron ofrecer muchas nuevas ideas. "Dejé de pensar para mí mismo, no creo que esto sea lo que la gente piense que será", le dice Ali a Schuessler.
No está claro qué partes de la autobiografía reveló Reed, pero según Schuessler, el capítulo recién adquirido de Schomburg ofrece una crítica aguda de las hipocresías de la América blanca y "delirios de negros 'integracionistas' ... que buscan su aceptación".
En el texto, Malcolm X escribe: “Somos como los desiertos occidentales; planta rodadora, rodando y cayendo de cualquier manera que sopla el viento blanco. Y el hombre blanco es como el cactus, profundamente enraizado, con espinas para mantenernos alejados.
Kevin Young, director del Centro Schomburg, le dice a Verena Dobnik de Associated Press que es "demasiado pronto para decir" qué dicen los papeles sueltos comprados junto con el manuscrito, describiéndolos simplemente como "fragmentos literales y fragmentos literarios".
Pronto, los miembros del público podrán juzgar estos fragmentos, así como el capítulo inédito y el manuscrito completo, por sí mismos. Según un comunicado de prensa, los materiales llegarán al centro en las próximas semanas. Estarán disponibles para ver con cita previa.
