"Palabra por palabra, las letras cortas y simples de 'We Shall Overcome' podrían ser algunas de las palabras más influyentes en el idioma inglés", escribe la Biblioteca del Congreso. “Fue la canción más poderosa del siglo XX. Comenzó en bancos de iglesia y piquetes, inspiró uno de los movimientos de libertad más grandes en la historia de los Estados Unidos, y luego derrocó a los gobiernos y llevó a cabo reformas en todo el mundo ".
contenido relacionado
- La canción "Happy Birthday" está oficialmente en el dominio público
Pocos meses después de que un juez federal dictaminó que la canción "Happy Birthday to You" debería pertenecer al dominio público, los abogados victoriosos detrás del caso ahora están entrenando su mirada en el himno del Movimiento por los Derechos Civiles, "We Shall Overcome".
Esta semana, un grupo sin fines de lucro llamado We Shall Overcome Foundation demandó a Ludlow Music Inc. y The Richmond Organization, dos editoriales que poseen los derechos de autor de la famosa canción. El grupo, que trabaja con huérfanos y pobres, fue fundado por un grupo de cineastas que buscan hacer un documental sobre la canción, pero se les negaron los derechos de licencia por razones no reveladas, informa Joe Mullin para Ars Technica .
Si bien "We Shall Overcome" se convirtió en un símbolo icónico del Movimiento de Derechos Civiles de la década de 1960, tiene profundas raíces en la música espiritual y de protesta estadounidense. Según los demandantes, se derivó de espirituales afroamericanos, pero el primer registro impreso de la canción (entonces llamado "We Will Overcome") estaba en una edición de 1909 de The United Mine Workers Journal, informa Ben Sisario para Nueva York. Tiempos En la década de 1940, se había convertido en una canción de protesta clásica que fue popularizada por el cantante de folk Pete Seeger. Pero en 1960, Ludlow Music Inc. y The Richmond Organization protegieron los derechos de autor de la canción y han sido los árbitros de quién puede usarla en la pantalla desde entonces. Los realizadores argumentan que, en primer lugar, nunca se debería haber otorgado un derecho de autor a la canción.
"Para empezar, esto nunca tuvo derechos de autor", dijo Mark Rifkin, el abogado principal del demandante, a Joseph Axe para Reuters . "La canción había estado en el dominio público durante muchos, muchos años antes de que alguien intentara protegerla".
Según la demanda, los realizadores se comunicaron con los editores para obtener una licencia para usar la canción en su documental, pero fueron rechazados.
"Vamos a superar es una canción difícil de borrar", dijo el representante de la editorial al grupo, como informa Mullin. "Nuestros historiadores me han informado que tendremos que revisar la grabación que se pretende utilizar. La canción no se puede borrar sin revisar lo que se está cantando y la calidad de la representación de la canción".
Los cineastas contrataron a un cantante para grabar una muestra de la canción, que presentaron para su revisión. Sin embargo, el editor les negó la licencia y se negó a explicar por qué después de múltiples solicitudes, según la demanda. Un representante de la editorial declinó hacer comentarios cuando Axe preguntó sobre la demanda.
Ahora, los cineastas están buscando formar una demanda colectiva con la esperanza de devolver "We Shall Overcome" al dominio público, así como obligar a la compañía de música a devolver las tarifas de licencia pagadas por el uso de la canción en el pasado.
