Era el año 1935, y la televisión estaba en pañales tanto en Gran Bretaña como en los Estados Unidos. Durante este año, sin embargo, la British Broadcasting Corporation formó un subcomité para crear un nombre que fuera paralelo al uso de "oyentes" al describir a los consumidores de radio. Ese comité informó al Comité Asesor sobre Inglés Hablado, que es responsable de crear muchas de las convenciones que eran estándar para el dialecto del inglés hablado por los organismos de radiodifusión de la BBC antes y durante la Segunda Guerra Mundial.
contenido relacionado
- Un año antes de su debate presidencial, JFK previó cómo la televisión cambiaría la política
- El granjero que inventó la televisión
- ¿Por qué la reina Isabel II decidió televisar su coronación?
Según el historiador Nick Kapur, el subcomité pasó por una serie de elecciones poco probables, que van desde lo sobrenatural (auralooker, vidente, teleseer), a lo futurista (optavuist, optovisor, teleserver, televist, teleobservist, televor) hasta el simple plano. extraño (glancer, looker, looker-in, sighter, viewer-in, visionnaire, visionist, visor, vizior y vizzior). "El Subcomité finalmente no eligió ninguno de estos, decidiéndose por" televidente ", que fue acortado por el comité principal a solo" espectador ", escribe.
"Visor" sigue siendo el estándar de la industria hasta el día de hoy, aunque tardó un poco en ponerse al día con el público. Informado del nuevo término por la BBC, el público envió sugerencias completamente diferentes, que la BBC rechazó como "muy pobres". ", escribe el historiador Jurg Rainer Schwyter." Desafortunadamente, la lista completa de estas palabras no está en los archivos de la BBC ", escribe, pero es razonable suponer que las sugerencias del público no fueron mejores que las producidas por el Subcomité .
El propio Subcomité se embarcó en otras aventuras, intentando hacer uso de la palabra británica lo que el Comité Asesor más amplio estaba haciendo para la pronunciación. Entre muchas otras cosas, aconsejó llamar a los televisores "cajas de visualización", escribe Kapur. Algunas otras sugerencias que hizo se mantuvieron, como el uso de la palabra "militares" para referirse a miembros de las fuerzas armadas.
En cuanto a los televidentes recién bautizados, aumentaron en número, al menos en Gran Bretaña. "Gran Bretaña tenía un servicio de televisión regular muchos años antes que Estados Unidos", escribió Ronald H. Coase para la revista Land Economics en 1954, gracias en gran parte a la BBC. Para cuando la organización llegó a decir una palabra para los consumidores de televisión, la televisión (originalmente distribuida en frecuencias de radio) había existido durante aproximadamente una década y había alrededor de 10, 000 receptores en uso en todo el país, escribe.
En noviembre de 1936, la BBC estableció su primera estación de televisión en Londres. Las personas en el área de Londres pudieron recibir transmisiones de la BBC, y la televisión comenzó a despegar. En 1939, escribe Coase, el número de televisores en el Reino Unido era de aproximadamente 20, 000. En el medio, la BBC televisó eventos como la coronación del rey Jorge V en 1937 después de las abdicaciones de su hermano. Los "espectadores" recientemente bautizados pudieron ver el evento de primera mano desde la comodidad de sus hogares.
