Hace medio siglo, una niña y un hermano huyeron a la ciudad de Nueva York desde su hogar en los suburbios de Connecticut. Y el Museo Metropolitano de Arte no ha sido el mismo desde entonces.
Si las visiones de Claudia y Jamie bañándose (y recogiendo dinero para el almuerzo) en la Fuente de las Musas del Met le traen sus propios recuerdos de la infancia, usted está entre las legiones de lectores que crecieron amando EL Konigsburg de los archivos mezclados de la Sra. Basil E. Frankweiler. El clásico libro para niños cumple 50 años en 2017, y la historia de los hermanos Kincaid que pasan sus días deambulando por las pinturas, esculturas y antigüedades, y sus noches durmiendo en camas antiguas hechas a mano para la realeza, es tan popular como siempre. El ganador de la Medalla Newbery de 1968 nunca se agotó.
(El mismo año, su novela debut Jennifer, Hecate, Macbeth, William McKinley y Me, Elizabeth recibió el honor de finalista de Newbery; Konigsburg es el único autor que ha logrado la doble hazaña literaria).
Elaine Lobl (EL) nació en Manhattan en 1930, pero creció en la pequeña ciudad de Pennsylvania. Obtuvo una licenciatura en química del Carnegie Institute of Technology en Pittsburgh, y se casó con el psicólogo industrial David Konigsburg en 1952. Pero una carrera en ciencias no debía ser. Ella tuvo problemas con el trabajo de laboratorio; su hijo Paul dice que más de una vez, explotó el fregadero, y perdió las cejas, mezclando los elementos equivocados ... Entonces Elaine se convirtió en una madre de familia que se quedaba en casa y, mientras vivía en Port Chester, Nueva York, decidió Empieza a escribir.
“Cuando estábamos en la escuela primaria, mamá escribía por la mañana. Cuando los tres niños regresábamos a casa para almorzar, ella leía lo que escribía ", dice Paul Konigsburg, de 62 años." Si nos reíamos, ella lo guardaba. Si no, lo reescribió ".
Los Konigsburg nunca vivieron en la ciudad de Nueva York, pero la metrópoli siempre brindó un respiro cultural. Una institución en particular sirvió como niñera y fuente de inspiración.
"Mamá tomó clases de arte en [la ciudad] los sábados, así que nos dejaría a los tres niños en el Metropolitan", dice Paul. “Yo era el mayor, así que estaba a cargo y tenía tres reglas: una, teníamos que ver a la momia. Dos, tuvimos que ver a los caballeros con armadura. Y tres, no me importó lo que vimos. Mamá se reuniría con nosotros en el museo, nos llevaría a estudiar arte impresionista o moderno. Siempre me hizo querer vomitar, pero lo hicimos todos los fines de semana durante más de un año ".
El trabajo más famoso de Konigsburg —escribió 18 libros adicionales para niños— tuvo múltiples inspiraciones. En un "Mensaje del autor" publicado en una edición de 2001 de "Mixed-Up Files" de la revista Met's Museum Kids, Konigsburg recordó haber visto una sola pieza de palomitas de maíz en una silla de seda azul detrás de una cuerda de terciopelo en el museo y reflexionó que alguien se coló por la noche para un refrigerio elegante. También recuerda un picnic familiar desafortunado en el parque de Yellowstone. Cuando las hormigas cubrieron los sándwiches de salami, el sol derritió el glaseado de magdalenas y sus hijos se quejaron, y se dio cuenta de que si su prole se escapaba, tendrían que aterrizar en un lugar completamente civilizado.
En octubre de 1965, Konigsburg encontró una inspiración más específica, una que puso en movimiento el misterio en el corazón del libro. En ese momento, el mundo del arte de Nueva York estaba obsesionado con la pregunta de si una escultura comprada por el Met por $ 225 era en realidad una obra de Leonardo da Vinci. (Ahora se cree que es un da Vinci de 1475). Konigsburg reinventó la estatua como "Ángel", el que podría ser un Miguel Ángel que captura la imaginación de Claudia y la lleva a la mansión de la señora titular Basil E. Frankweiler . Como en la vida real, la heredera ficticia compró la estatua por unos pocos cientos de dólares. Y aunque Frankweiler, y su intercambio de la verdad sobre la estatua por un relato de la aventura de los niños en el museo, no se basa en una persona real, su deseo de misterio y emoción suena cierto para cualquiera que busque una aventura. los suyos
Konigsburg encontró su propia Fuente de las Musas en sus hijos, y muchas de sus nociones literarias evolucionaron a partir de cómo sus tres hijos experimentaron la infancia. Tomó convertirse en padre, antes de que Paul se diera cuenta de "cómo el libro ayuda a los jóvenes a navegar esa lucha para ser ellos mismos y encontrar su propio nicho".
También hay una Claudia de la vida real: la hija de Konigsburg, Laurie. Ella modeló para las ilustraciones en blanco y negro de su madre, que fueron bosquejadas de Polaroids tomadas dentro del Met.
“En Port Chester en ese momento, mis hermanos y yo no éramos tan queridos porque éramos diferentes. Éramos judíos ", dice Laurie Konigsburg Todd, de 60 años." Hubo muchas peleas. Nos seguían y golpeaban en el camino a casa desde la escuela. La gente llamaba a la casa y nos acosaba con prejuicios y resentimientos. Estas experiencias nos hicieron una familia muy unida. Mi madre era más que una simple escritora, era una persona generosa, amorosa y creativa que mantenía nuestro ánimo en alto y nos mantenía en altos estándares ".
Para la autora infantil, Laura Marx Fitzgerald, de 45 años, que ambientaba escenas en el Met en sus dos novelas de secundaria, Under the Egg y The Gallery, los libros son mágicos porque son eternos. "Lo que es insondable para mí como padre alrededor de 2017 es que no hay Alertas Amber, ni imágenes en los cartones de leche, ni histeria mediática sobre dos niños desaparecidos de Greenwich", dice. "Supongo que se supone que no debemos pensar en los padres locos de dolor en Connecticut".
El Met ya no está repleto de teléfonos públicos, los automotores de Manhattan cerraron hace mucho tiempo y los almuerzos de Nueva York cuestan más que simples centavos. Pero todavía hay un lugar para ver el museo de tantas familias de Konigsburg los sábados. The Hideaways, una película olvidada de 1973 basada en el libro, protagonizada por Sally Prager como Claudia, Johnny Doran como Jamie e Ingrid Bergman como la amante del arte solitario con el extraño sistema de archivo, fue el primer largometraje rodado dentro del Met.
“Pasamos mucho tiempo allí. Recuerdo que tuve que acostarme en la cama de la reina Victoria. Me encantó cada minuto, me comí el Met ", dice Doran, de 55 años, que ahora practica leyes laborales en Phoenix. “Filmamos la escena de la fuente durante las horas del museo. Estaba fenomenalmente avergonzado de andar por ahí en ropa interior ”.
La película recibió críticas mixtas en la década de 1970, pero para un espectador moderno, es una ingeniosa cápsula del tiempo. Y el libro continúa inspirando a escritores, artistas y al menos a un cineasta de renombre. En el comentario del director para el DVD de The Royal Tenenbaums, Wes Anderson dice que el libro lo inspiró a construir un mini museo en un banco para que Margot y Richie "escaparan".
Hasta el día de hoy, los visitantes del Metropolitan aún piden rastrear los pasos de Claudia y Jamie. El museo celebró un servicio conmemorativo para Konigsburg cuando murió a los 83 años en abril de 2013, y en agosto pasado, el Met lanzó un video tour llamado "¿Podemos hablar sobre los archivos mezclados y el Met?"
Para celebrar el punto de referencia dorado del libro, el Museo Metropolitano organizará visitas especiales de la familia Art Trek el 13 y 15 de julio. Los visitantes del museo pueden ver una serie de exhibiciones mencionadas en el libro, como la momia y el gato de bronce en el ala egipcia.
Lamentablemente, algunas de las configuraciones de firma del libro ya no existen. La cama donde dormían los niños, descrita por Claudia como la escena del presunto asesinato de Amy Robsart en 1560, se desmanteló hace años, y la Fuente de las Musas, donde los niños se divirtieron desnudos, ahora reside en Brookgreen Gardens en Murrell Inlets, Carolina del Sur. Pero para los fanáticos devotos del libro, el museo siempre será el lugar especial de Claudia y Jamie, y el hogar espiritual de cualquiera que busque arte, significado y algún cambio de bolsillo.
