En estos días, la restauración de arte es un asunto altamente científico con técnicas avanzadas no invasivas disponibles para devolver el trabajo a su antigua gloria. Pero ese proceso de alta tecnología no estaba en las cartas para una reciente restauración de una estatua de madera de San Jorge, también conocido como San Jorge, en la Iglesia de San Miguel en Estella, una ciudad en la región de Navarra en el norte de España.
En cambio, borrando cualquiera de los detalles y sutilezas de la composición original, a San Jorge, con los ojos muy abiertos, se le dio una cara carnosa de durazno y grandes ojos marrones, uno de los cuales parece haberse desviado un poco demasiado a la derecha. Su armadura, caballo y silla estaban cubiertos de gruesas franjas monocromáticas de gris y rojo. Como dice Natasha Frost en Atlas Obscura, la talla de San Jorge del siglo XVI cargando a un dragón ahora se parece mejor a un personaje de Pixar.
La restauración fallida ya ha hecho comparaciones con el infame incidente del "Mono Jesús" de 2012, en el que un pintor anciano en la ciudad de Borja decidió restaurar un fresco en escamas de Jesús con una corona de espinas con resultados muy simiescos.
Sam Jones en The Guardian informa que la estatua de San Jorge no estaba en buen estado antes de ser pintada. La madera se había oscurecido con el tiempo y la pintura se estaba descascarando. En necesidad de preservación o restauración, se cree que un párroco local decidió tomar el asunto en sus propias manos, contratando a un maestro en una escuela local de artesanías para arreglar la obra de arte.
Carmen Usua, restauradora en la región de Navarra, fue una de las primeras personas en señalar el incidente a la atención del público. "Vi fotografías de la atrocidad que estaban cometiendo", le dice a Mark A. Walsh en The New York Times . “Como profesional, me siento desconcertado y muy ofendido. Lleva años adquirir las habilidades necesarias para llevar a cabo este tipo de restauraciones, así que imagina la frustración cuando sucede algo así ”.
¿Aún más frustrante? La obra fue un raro ejemplo de escultura policromada en la que la estatua se talla y luego se pinta con técnicas especiales.
Koldo Leoz, alcalde de Estella está furioso por la restauración de aficionados. “La parroquia decidió tomar medidas para restaurar la estatua y le dio el trabajo a un maestro de artesanía local. El consejo no fue informado ni tampoco el gobierno regional de Navarra ”, le dice a Jones. “No ha sido el tipo de restauración que debería haber sido para esta estatua del siglo XVI. Han usado yeso y el tipo de pintura equivocado y es posible que las capas originales de pintura se hayan perdido ... Este es un trabajo experto que deberían haber hecho los expertos ".
Gianluca Mezzofiore en CNN informa que Leoz reconoció en un tweet que el objetivo de la restauración no era malicioso. "No dudo de las buenas intenciones tanto del pastor como de la persona a cargo de profanar esta obra de arte a través de técnicas inapropiadas", escribe, pero luego agrega que "la negligencia de ambos es muy grave y no puede ser excusada por buenas intenciones". solo."
No se sabe cómo se arreglará la estatua o si eso es posible. Patrick Lucas Austin, de Gizmodo, informa que la Asociación de Conservadores y Restauradores de España dice que presentará un caso contra la iglesia a la fiscalía de Navarra en busca de una multa.
Sin embargo, si "Monkey Jesus" es una guía, existe la posibilidad de que Pixar George resulte ser una bendición en lugar de una vergüenza para Estella. En los últimos años, la pequeña ciudad de Borja ha experimentado un auge turístico después de que el negocio de los monos frescos atrajo la atención mundial.
