La búsqueda interminable del poeta y músico Patti Smith en el arte y la vida

Patti Smith, leyenda y escritora de rock 'n' roll, tiene un juego de palabras que juega, especialmente cuando no puede dormir. Elige una letra del alfabeto y piensa en todas las palabras que puede que comienzan con esa letra, diciéndolas sin pausa.

De esta historia

M Train

contenido relacionado

• ¿Qué le da poder a "El camino no tomado" de Robert Frost?
• Imágenes vívidas de víctimas de la guerra civil inspiran la musa interior de un erudito
• Un poema dedicado a la tierra en la era de los humanos

A veces, solo permite que la letra inicial aparezca en su cabeza. Otras veces, lo encuentra usando su dedo como una varilla de zahorí para señalar una tecla en su MacBook. Entonces "V. Venus Verdi Violeta Vanessa villano vector valor vitamina vestigio vórtice bóveda virus de la vid. . . ”En su nueva memoria que afecta a M Train, ella proporciona amablemente una lista de M palabras que salen deliciosamente de la lengua:“ Madrigal minuet master monster monster mayhem mercy mother marshmallow. . .mente."

La letra M insinúa los temas de las memorias: le gustan El maestro y Margarita de Mikhail Bulgakov; ella busca piedad; Su madre es importante para ella. . .

Pero sería un error tratar de reducir sus intenciones a una sola pista interpretativa para "resolver" el caso; es demasiado reductor para el copioso viaje de Smith como para reducir el Tren M en M a "mente", por ejemplo. En cambio, necesitamos llevar a Smith a su palabra o palabras en un libro que rayuela (Smith usa el juego de la acera infantil como una analogía para su juego de palabras) de un lugar a otro y de vez en cuando.

El tren M real en el metro de la ciudad de Nueva York es un arenque rojo: traza un pequeño circuito apretado, incluso a través del bajo Manhattan (¡otro M!), Brooklyn y Queens que realmente no se conecta con la geografía de la vida de Smith. Excepto que un metro hace muchas paradas al igual que su Tren M. Y hay una famosa canción de blues "Mystery Train", donde el tren es un sustituto del destino y la muerte, temas de interés para Patti Smith. Y hay una película de Jim Jarmusch del mismo título en la que una pareja japonesa llega a Memphis en una búsqueda espiritual, así como Smith irá a Japón en un recado similar.

Asi que. . . Una vez que comienzas a jugar a los juegos de palabras de Smith, las implicaciones se multiplican y chocan entre sí de maneras inesperadas e iluminadoras, iluminando en particular la conciencia de uno de nuestros artistas más originales.

M Train es el sucesor del primer libro de Smith, el galardonado y best seller Just Kids (2010), que se centra en su relación con el artista Robert Mapplethorpe y describe su conciencia en evolución a medida que se muda a Nueva York a fines de la década de 1960 y se convierte en adulta. Para una artista conocida por el ataque feroz de sus actuaciones de rock 'n' roll, así como en su poesía, Just Kids fue una elegía sorprendentemente gentil al pasado de una manera romántica pero nunca sentimental. Las cosas podrían haber sido de la forma en que Smith las describe, y aunque un lector podría ser escéptico, su versión de los eventos funciona porque era una estilista tan consumada. La estructura de Just Kids era circular, comenzando y terminando con imágenes del dormido Mapplethorpe y la circularidad de esa "trama" se reflejó en las meditaciones de Smith en círculos o ciclos como motivos flojos en su vida.

M Train se traza de manera diferente. Consiste en breves capítulos episódicos sobre una serie de incidentes o eventos que despiertan los intereses de Smith. Eventualmente, la analogía del metro se descarrila : no hay pistas para que Smith (y el lector) sigan. Ella está inventando el viaje y el horario a medida que avanza.

Sin embargo, el juego de palabras surge como el principio organizador. Para quedarse con otra M: la banda MC5, abreviatura de Motor City 5, formada por el marido de Patti Smith, Fred Sonic Smith. Este es tanto el libro de Sonic Smith como Just Kids fue el de Robert Mapplethorpe.

Patti Smith describe cómo se enamoró de Fred Smith y abandonó su plan de abrir un pequeño café en Nueva York para mudarse a Michigan con él. Ella fue derribada por él.

Mi anhelo por él impregnaba todo: mis poemas, mis canciones, mi corazón.
Soportamos una existencia paralela. . . Breve cita que siempre terminaba en separaciones desgarradoras. Justo cuando estaba planeando dónde instalar un fregadero y una cafetera, Fred me imploró que fuera a vivir con él a Detroit.

Se casaron y tuvieron dos hijos antes de su trágica y temprana muerte a los 44 años. La imagen que Smith dibuja de su esposo y compañero artístico no se centra en su música, sino en su tranquila competencia, especialmente cuando los saca de apuros. La Guayana Francesa a donde habían ido, a instancias de Patti, en peregrinación a la infame prisión que podría haber albergado al escritor y criminal francés Jean Genet.

Si Fred Smith la ancló por un tiempo, ese ancla ya no está. La vida de Smith, como ella lo describe, es una serie de viajes internos y reales, en los que busca encontrar un lugar para quedarse.

Como ese sueño original de establecer un café en Nueva York, ella tiene su mesa y silla en su favorito "Café Ino". Es, para usar una palabra de Hemingway derivada de las corridas de toros, su querencia, el lugar seguro que el toro encuentra el anillo. (Cuando el Café cierra, le dan "su" mesa y silla para llevar a casa.

Ella tiene su casa y dormitorio y sus tres gatos. en el bajo Manhattan. La cama es un refugio y un lugar de trabajo.

“Tengo un buen escritorio pero prefiero trabajar desde mi cama, como si fuera un convaleciente en un poema de Robert Louis Stevenson. Un zombie optimista apoyado en almohadas, que produce páginas de fruta somnamublística. . . "

Ella se siente atraída por otras moradas, como la famosa Casa Azul de Frida Kahlo en la Ciudad de México. Impulsivamente compra un viejo bungalow frente al mar en Far Rockaway que milagrosamente sobrevive al huracán Sandy, pero en el libro aún no se ha hecho apto para vivir. Sigue siendo un sueño, un lugar en el que no puede quedarse. Smith siempre está buscando conexiones en lugares o cosas. Visita tumbas en Japón y convierte objetos comunes, como una mesa utilizada por Goethe, en un portal de viaje en el tiempo.

Ella usa una cámara Polaroid para tomar una foto de la mesa y la coloca sobre su escritorio en casa:

“A pesar de su simplicidad, pensé que era innatamente poderoso, un conducto que me transportaba de regreso a Jena. . . Estaba seguro de que si dos amigos ponían sus manos sobre él. . . sería posible que se envuelvan en la atmósfera de Schiller en su crepúsculo y Goethe en su mejor momento ".

A Smith le gusta la Polaroid anticuada debido a la sensación táctil de despegar la impresión en desarrollo después de que es expulsada de la cámara, y la imagen fantasmal de la película en sí.

Hay una gran historia sobre cómo, por capricho, fue a la Universidad de Cambridge para encontrar la habitación donde los filósofos Wittgenstein y Karl Popper tuvieron una famosa pelea a puñetazos.

Se escapa de otro viaje a Europa continental con un viraje a Londres, donde se esconde en un hotel y transmite videos de su serie de detectives favoritos. Smith admite con pesar que probablemente sería una mala detective, pero comparte el impulso ficticio de la detective contemporánea, no tanto para resolver el crimen como para descubrir el misterio, un misterio que generalmente conecta el presente con el pasado.

A lo largo de esta búsqueda inquieta, hay un subtexto de pérdida. Encontrar es una compensación por perder. Smith admite con pesar su hábito de perder cosas, no solo cosas grandes como Robert Mapplethorpe y Fred Sonic Smith, sino pequeñas cosas como un libro atesorado, un abrigo y otros talismanes.

La entropía infunde M Train. Smith imagina el "Valle de las cosas perdidas", un tropo cómico que es muy serio. El Valle no solo es donde van todas estas cosas, de grandes a pequeñas, sino que también parece tener el poder de alejarlas ineluctablemente de nosotros para que desaparezcan.

"¿Por qué perdemos las cosas que amamos, y las cosas arrogantes se aferran a nosotros y serán la medida de nuestro valor después de que nos hayamos ido?"

Encontrar un lugar en el mundo, un lugar de descanso, un lugar donde dure el amor, es el sueño de Patti Smith y es uno que la eludirá para siempre. Su vida está en la búsqueda.

El poeta John Ashbery tiene una gran línea, usando otra palabra M: "El amarre de comenzar". El viaje inquieto de Patti Smith es donde está en casa.