¿Qué es? ¿Un collar de cuentas? ¿Las células rojas de la sangre? No, es el portugués Man O'War ( Physalia physalis ), ampliado 30 veces. Aunque se parece a una medusa, el portugués Man O'War es un sifonóforo, una colonia de organismos que trabajan juntos. El aguijón del veneno en los nematocisistas de los tentáculos es increíblemente doloroso, aunque rara vez mortal. Esta foto, tomada por Álvaro Migotto de la Universidad de São Paulo en Brasil, ganó el sexto premio en el Concurso de Imágenes Digitales Digitales Olympus BioScapes 2009.
Conocido por su dolorosa y poderosa picadura, el hombre de guerra portugués tiene una cámara flotante llena de gas que soporta los tentáculos, que tienen células de picadura. Se muestran las baterías rosadas de las células punzantes y una delicada banda muscular responsable de la alta contractibilidad de los tentáculos.
Echa un vistazo a la colección completa de imágenes de la semana en nuestra página de fans de Facebook.
( Punta de sombrero: transcripción y traducción )
