La leyenda dice que Víctor Hugo, el prolífico escritor francés cuyo cuerpo de trabajo publicado asciende a siete novelas, 18 volúmenes de poesía y 21 obras de teatro, también tiene el récord de la correspondencia más corta del mundo. En 1862, mientras estaba en el exilio en la isla británica de Guernsey por hablar en contra de Napoleón III, Hugo telegramó a su editor "?" Exigiendo la reacción al lanzamiento de su última novela, Les Misérables . La respuesta: "!"
contenido relacionado
- Vea la Inglaterra del siglo XVII a través de los ojos de uno de los primeros escritores de viajes modernos
Un siglo y medio después, "!" Sigue siendo una descripción adecuada de la obra maestra épica de Hugo, que aún genera numerosas iteraciones en la página, el escenario y la pantalla. De hecho, muchos admiradores modernos solo pueden estar familiarizados con la icónica producción musical de 1980 de la historia creada por Alain Boublil y Claude-Michel Schönberg. Es esta versión escénica de Les Misérables que cobrará vida nuevamente este mes en la película del director Tom Hooper protagonizada por Hugh Jackman como Jean Valjean, el convicto redimido que prevalece ante la persecución reiterada, y Anne Hathaway como la madre soltera oprimida. Fantine Amanda Seyfried interpretará a la hija adoptiva de Valjean, Cosette.
"La historia es, en muchos sentidos, una historia de amor con París", dice Kathryn Grossman, profesora de francés en la Universidad Estatal de Pensilvania, autora de cuatro libros sobre Hugo y Les Misérables . Ella señala que en el momento de su lanzamiento, Les Mis era tanto un llamado a las armas para el pueblo francés como un lamento del "viejo París" que Hugo amaba.
El controvertido urbanista, el barón Haussmann, arrasó gran parte del viejo París de Hugo a mediados del siglo XIX mientras el escritor estaba en el exilio. El laberinto de calles estrechas y entrelazadas y barrios ocultos, reliquias de la época medieval, se alzó en las amplias avenidas bordeadas de aceras que definen el París moderno. Esto fue tanto un esfuerzo por sofocar la congestión desenfrenada de la ciudad y la enfermedad que fomentó, y evitar la construcción de barricadas revolucionarias. Hoy, sin embargo, todavía es posible que los viajeros encuentren ecos del París que Hugo alguna vez conoció, desde la casa donde vivía y los lugares que frecuentaba, hasta el abismo subterráneo que ronda las páginas de la novela más duradera del autor.
Maison de Victor Hugo
La primera parada para cualquier Hugophile en París es, sin duda, la casa convertida en museo del escritor en el segundo piso del Hôtel de Rohan-Guéménée, donde vivió desde 1832 hasta 1848 con su esposa Adèle y sus cuatro hijos. Fue en este apartamento, en el salón cubierto de carmesí, donde Hugo solidificó su posición como el padre del romanticismo francés. También es el lugar donde escribió dos colecciones de poesía, obras de teatro como "Ruy Blas" y "Les Burgraves", y una parte de Les Misérables . Comenzó Les Mis en 1845 y trabajó durante 17 años, pasando todo el año pasado en Guernsey haciendo correcciones, ocho horas al día, al manuscrito.
El museo está dividido para ilustrar las tres secciones de la vida de Hugo: antes, durante y después del exilio. Contiene cientos de sus dibujos y está decorado con artefactos recopilados por el escritor durante sus viajes. La exposición China Room, que representa su exilio en Guernsey, fue diseñada por Hugo para su amante, Juliette Drouet, y está salpicada de alusiones románticas hacia ella.
6 Place des Vosges
75004 Paris
Tel .: 01 42 72 10 16
Metro: Bastille, Saint-Paul ou Chemin Vert
Horario: martes a domingo de 10 a.m. a 6 p.m. cerrado los lunes y festivos
Entrada: Gratis para colecciones permanentes.
Iglesia de San Pablo - San Luis
Ubicada en el barrio de Marais, esta iglesia barroca sirve como escenario para las bodas de Cosette y Marius en Les Mis. Después de la boda, Hugo escribe: "La gente se detuvo en la Rue Saint-Antoine, frente a Saint-Paul, para mirar a través de las ventanas del carruaje las flores naranjas que temblaban en la cabeza de Cosette". Los jesuitas construyeron Saint Paul-Saint Louis de 1627 a 1641, y la cúpula de 180 pies de la iglesia, sus intrincados tallados y sus rincones oscuros se parecen mucho a los de hace 200 años. Hugo era feligrés de la iglesia y donó las fuentes de agua bendita en forma de concha a ambos lados de la entrada. Al igual que Cosette, la hija de Hugo, Léopoldine, se casó en Saint-Paul en 1843.
99 Rue Saint-Antoine
75004 Paris
Metro: Saint-Paul
En este salón cubierto de carmesí es donde Victor Hugo solidificó su posición como el padre del romanticismo francés. El ahora museo solía ser el Hôtel de Rohan-Guéménée, donde vivió Hugo entre 1832 y 1848. (Fotografía del usuario de Flickr Hotels Paris Rive Gauche) 
Esta es la puerta principal intrincadamente tallada de la Iglesia de Saint-Paul-Saint-Louis. La iglesia sirve como escenario para las nupcias de Cosette y Marius en Les Mis. (Fotografía del usuario de Flickr fmpgoh) 
Victor Hugo fue uno de los escritores franceses más importantes del siglo XIX publicando siete novelas, 18 volúmenes de poesía y 21 obras de teatro. (Museo de Artes Fotográficas) 
El sistema de alcantarillado parisino se remonta al año 1370 y es aquí donde tiene lugar una de las escenas más dramáticas de Les Mis . (Imagen cortesía del usuario de Flickr Espirit de sel) 
El palacio y los jardines de Luxemburgo han inspirado a muchos escritores famosos a lo largo de los años; Baudelaire, Sartre, Balzac y Hemingway frecuentaron la joya parisina. (Fotografía del usuario de fotopedia Suzan Black) 
El restaurante Le Grand Vefour, una institución parisiense de dos siglos que sirvió como lugar de reunión para la élite literaria. La orden de Hugo era siempre la misma: fideos de fideos, cordero y judías blancas. (© Lucas Dolega / epa / Corbis) 
Una de las historias más famosas de Hugo, El jorobado de Notre-Dame, tiene lugar en esta catedral del siglo XII. Las campanas suenan a las horas y marcan el tiempo en las calles parisinas circundantes. (Cortesía de la casa de George Eastman) Jardin du Luxembourg
El segundo parque más grande de París es uno de los lugares más queridos de la ciudad, tanto para locales como para visitantes. Justo al sur del Palacio de Luxemburgo, donde se reúne el Senado francés, el jardín fue creado a principios del siglo XVII por Marie de Medici y se inspiró en los parques de su Florencia natal. Hugo fue solo uno de los muchos escritores que apreciaron los encantos de Luxemburgo: Baudelaire, Sartre, Balzac y Hemingway también fueron invitados frecuentes. En Les Mis, los callejones arbolados de Luxemburgo y los rincones privados ofrecen el lugar perfecto para que Marius observe a Valjean y Cosette en sus viajes diarios al parque, y más tarde para llamar la atención de Cosette por primera vez, "un día, cuando el aire estaba cálido, el Luxemburgo estaba inundado de luz y sombra ... [y] los gorriones estaban dando rienda suelta a pequeños twitters en las profundidades de los castaños ".
Rue de Médicis Rue de Vaugirard
75006 Paris
Tel: 01 42 64 33 99
Metro: Odéon
Horario: abre de 7:15 a.m. a 8:15 a.m. y cierra entre 2:45 p.m. y 9:30 p.m., según la temporada
La Comédie-Française
Louis XIV estableció el teatro nacional más antiguo del mundo en 1680 con un decreto real firmado en Versalles. En 1830, Hugo, para entonces una fuerza literaria impulsora en París, se propuso llevar el romanticismo a la Comédie-Française, conservadora y conservadora, con su controvertida nueva obra, Hernani . Mientras que los críticos se organizaron para abuchear la obra fuera del escenario, Hugo se encontró a la cabeza de un joven ejército romántico, literalmente. Sus partidarios llegaron la noche de apertura vestidos con atuendos excéntricos, comieron y se aliviaron en el teatro, y se levantaron para encontrarse con sus disidentes burgueses con aplausos, burlas y puñetazos. La 'Batalla de Hernani', como se conoció más tarde el combate cuerpo a cuerpo, se desarrolló 39 veces y se convirtió en una bujía para las mayores tensiones sociales y políticas de París. Hoy en día, los visitantes de los tres teatros de la compañía pueden disfrutar de espectáculos más domésticos de algunos de sus dramaturgos más famosos, Jean-Baptiste Molière y Jean Racine, e incluso "Hernani" de Hugo, que se extenderá hasta febrero de 2013.
Salle Richelieu (teatro principal de la compañía)
2 Rue de Richelieu
75001 Paris
Tel .: 33 825 10 16 80
Metro: Palais Royal-Musée du Louvre
Le Grand Véfour
Uno de los lugares favoritos para comer de Hugo fue el Grand Véfour en el Palais-Royal, que abrió sus puertas por primera vez (como el Café de Chartres) en 1784. Aunque el menú ha cambiado, los marcos dorados del restaurante, las pinturas neoclásicas y las paredes espejadas son originales . Durante el siglo XIX, el Véfour sirvió como lugar de reunión para la élite literaria; Hugo y sus amigos incluso comieron allí antes de la "Batalla de Hernani". La orden del escritor siempre fue la misma: fideos de fideos, cordero y alubias blancas. Hoy en día, el restaurante con estrellas Michelin, dirigido por el chef Guy Martin, es conocido por sus ricos platos franceses como los ravioles de hígado de pato y la paloma Prince Rainier III. Reserve un asiento en la "mesa de Hugo" cerca de la ventana, con vista al patio.
17 Rue de Beaujolais
75001 Paris
Tel .: 33 1 42 96 56 27
Metro: Pyramides, Palais Royal-Musée du Louvre
Catedral de Notre Dame
El jorobado de Notre-Dame (1831), la gran historia de Hugo sobre un campanero desfigurado y una catedral del siglo XII, lo convirtió en el escritor más famoso de Europa. Hugo era un visitante frecuente de la iglesia y, en el fondo, Jorobado es una historia sobre la preservación; Cuando se publicó el libro, la mayoría de los parisinos, cuando lo pensaron, vieron a Notre-Dame como una antigüedad miserable y carcomida. La novela la popularidad atrajo a miles de turistas al gran edificio en la Îsle de la Cité, una isla natural en el Sena, y finalmente se restauró en 1844. Hoy en día, los visitantes aún acuden en masa para tener la oportunidad de ver los campanarios góticos de la catedral, los contrafuertes voladores y vidrieras de rosáceas . Notre Dame ofrece recorridos gratuitos de una hora cada día, con información sobre su historia, arquitectura y más.
6 Parvis Notre-Dame, Place Jean-Paul II
75004 Paris
Metro: Cité o Saint-Michel
Horario: lunes a viernes, 8 am a 6:45 pm; Sábado a domingo de 8 a.m. a 7:15 p.m.
Musée des Égouts de Paris (Museo del alcantarillado de París)
El inframundo de París se caracteriza en gran medida en Les Misérables, más famoso por sus alcantarillas, que una vez se ramificaron a cientos de millas debajo de las calles empedradas de la ciudad. Es aquí donde Jean Valjean escapa en una de las escenas más dramáticas del libro, huyendo de la barricada con un Marius herido en la espalda. “Una caída brusca en una caverna; una desaparición en la trampilla secreta de París; Salir de esa calle donde la muerte estaba por todos lados, para ese tipo de sepulcro donde había vida, fue un instante extraño ”, escribe Hugo. La revisión del barón Haussmann dejó pocas piedras sin remover, incluidos los negros y escuálidos túneles de alcantarillado de la época de Hugo. Pero, los visitantes de la ciudad aún pueden echar un vistazo al subsuelo de París en el Musée des Égouts, que ofrece recorridos de una hora que narran el desarrollo moderno del sistema de alcantarillado, no se requiere traje de materiales peligrosos.
Face au 93 Quai d'Orsay
75007 Paris
Tel: 33 1 53 68 27 81
Metro: Alma-Marceau
Horario: lunes a miércoles, sábados y domingos de 11 a.m. a 4 p.m. (octubre a abril), de 11 a.m. a 5 p.m. (mayo a septiembre), cerrado jueves y viernes.
Entrada: adulto / niño € 4.30 / 3.50
