Cuando se trata de personajes icónicos de la literatura infantil, Winnie-the-Pooh es tan adorable como ellos. Pero el pequeño y regordete cubículo ha provocado la ira de los censores de internet en China. Como el La agencia France-Presse informa que algunas menciones de Winnie-the-Pooh fueron bloqueadas recientemente de las redes sociales chinas.
Los comentarios que mencionan "Little Bear Winnie", como se conoce a Pooh en China, ahora aparecen mensajes de error en la plataforma similar a Twitter Weibo, mientras que las pegatinas de Winnie-the-Pooh se han eliminado de la galería de adhesivos oficial de la aplicación de mensajes WeChat. Las autoridades no proporcionaron ningún motivo para la lista negra, pero muchos han teorizado que Pooh recibió la bota porque los usuarios de las redes sociales han comparado el oso amante de la miel con el presidente chino Xi Jinping.
La tendencia comenzó en 2013, después de que se compararon fotos de Xi y el ex presidente Barack Obama con una imagen de Pooh caminando junto a su amigo más delgado, Tigger. En 2014, el apretón de manos bastante incómodo de Xi con el primer ministro japonés Shinzo Abe hizo comparaciones con un encuentro entre Pooh y el perennemente sombrío Eeyore.
Internet volvió a funcionar cuando una foto de Xi parado en el techo de un vehículo desfile se combinó con una imagen de una Winnie de plástico apareciendo en un automóvil de juguete. El portal de análisis político Global Risk Insights descubrió que la imagen compuesta era "la foto más censurada de China" de 2015, según la AFP.
Las comparaciones con Winnie-the-Pooh pueden parecer relativamente benignas (de hecho, otros líderes mundiales han sido comparados con criaturas mucho menos adorables), pero los funcionarios en China no se ríen. Stephen McDonell, de la BBC, informa que los censores chinos han estado nerviosos a medida que el país se prepara para el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista este otoño, donde se nombrarán nuevos líderes en el partido.
"Xi Jinping también utilizará el Congreso, que marca el comienzo de su segundo mandato, para consolidar aún más su control sobre el poder mediante la promoción de aliados y marginar a los que se consideran una amenaza", explica McDonell.
Qiao Mu, profesor asistente de medios en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, le dice a Yuan Yang del Financial Times que en el período previo, "históricamente, no se han permitido dos cosas: organización política y acción política". Pero este año, los comentaristas en línea están siendo detenidos por publicar comentarios sobre el presidente.
"Creo que el problema de Winnie es parte de esta tendencia", señala Qiao.
Pooh Bear no es el único que pone a los censores en un estado nervioso, según Yang. Después de la muerte del disidente chino y ganador del Premio Nobel Liu Xiaobo la semana pasada, Javier C. Hernández informó para el New York Times que las letras "RIP" y el emoji de la vela fueron rápidamente bloqueadas de Weibo.
