Una nueva exhibición en el Museo Nacional del Indio Americano, "Detrás de escena: la verdadera historia de los lobos de Quileute", deja en claro que la historia de la creación de los Quileutes involucra a lobos que se transforman en personas, pero no en hombres lobo, como la serie de Crepúsculo. libros y películas te harías creer. Los artefactos también iluminan los potlatches del grupo, las sociedades secretas y la caza de ballenas en mar abierto. La exposición relata la historia real y la cultura de estas personas, que viven en una reserva de 640 acres en la desembocadura del río Quillayute en La Push, Washington. Joseph Stromberg, de la revista, entrevistó por correo electrónico a la presidenta de la tribu, la honorable Bonita Cleveland .
Los libros y películas de Crepúsculo han despertado un enorme interés en la gente de Quileute. ¿Cómo ha impactado esta atención la tribu?
El Consejo Tribal de Quileute decidió que tomaríamos el centro de atención mundial en el que nos encontramos empujados y lo utilizaremos para compartir con el mundo la verdadera historia de la tribu Quileute al compartir nuestra cultura, tradiciones, canciones de comida e historias. Tenemos un círculo de batería semanal que estaba en funcionamiento antes de la introducción de la franquicia Twilight que seguimos compartiendo con nuestros visitantes. La tribu Quileute remonta su ascendencia a la edad de hielo y siempre hemos sido conocidos como una tribu acogedora. Todavía damos la bienvenida a todos a La Push, solo solicitamos que los visitantes protejan nuestra tierra y respeten nuestra cultura.
¿Alguna vez se consultó a la tribu durante la publicación de los libros o la filmación de las películas?
El autor no consultó a la tribu. El departamento de producción de Summit Entertainment llegó a la reserva antes de la filmación de Luna Nueva para consultar sobre la vida cotidiana de los adolescentes Quileute.
¿Cuál ha sido la reacción entre los miembros tribales al aparecer como hombres lobo en la serie?
Las reacciones han sido variadas. Tenemos muchas chicas adolescentes que definitivamente son "Team Jacob" y otros miembros y ancianos que han preferido que nuestra historia de creación no fuera alterada, pero para cuando nos dimos cuenta, ya era un fenómeno. Decidimos aprovechar esta oportunidad tanto como sea posible de manera positiva. Somos una nación multidimensional y nos esforzamos por ser respetuosos con todas las opiniones.
¿Hay algún animal que sea tradicionalmente importante para la tribu?
Sí, estamos muy conectados con nuestros parientes, la ballena, la foca y el salmón. Estos animales están profundamente arraigados en la cultura Quileute y se utilizan desde el principio de los tiempos para la alimentación, el significado cultural y espiritual. Tenemos una ceremonia anual de "Bienvenida a la ballena" que es organizada por nuestros niños en la Escuela Tribal Quileute. Una de las fotografías en la exhibición muestra [a los niños] viendo a las Orcas llegar a una de las ceremonias hace unos años. Fue un momento muy espiritual capturado en la película. Las expresiones en sus caras no tienen precio. Las personas quileute siempre han sido personas que navegan por el océano, por lo que también disfrutamos de esas tradiciones asociadas con el agua. Nuestras tradiciones oceánicas incluyen nuestra "ceremonia anual de bienvenida a las ballenas" y el "viaje anual en canoa". Ambas fortalecen a nuestra gente. Nuestra cultura respeta el océano y todo lo que nos proporciona.
La tribu tiene una legislación federal pendiente sobre temas de inundaciones. ¿Hay alguna forma de usar la publicidad de Twilight para dirigir la atención a esta y otras necesidades del mundo real?
Hemos recibido el apoyo de [actores de las películas, incluidos] Tinsel Korey, Chaske Spencer y Julia Jones con respecto a nuestros esfuerzos legislativos. Han hablado públicamente sobre la difícil situación de Quileute y han solicitado el apoyo de los fanáticos para la tribu.
¿El turismo en Forks, Washington, y en la reserva ha beneficiado a la tribu?
El aumento del turismo ha afectado a toda la Península Olímpica. Movilizamos a profesionales nativos para que nos ayuden a garantizar que transmitimos un mensaje claro, conciso y coherente a nivel mundial sobre nuestra tribu, cultura y tradiciones. Como pueblo indígena, es importante que no permitamos que Hollywood defina quiénes somos y creo que hemos tenido mucho éxito en ese esfuerzo. Entendemos que tenemos la oportunidad de educar al mundo acerca de nuestra posición como nación soberana y la responsabilidad que conlleva cuando tenemos invitados que necesitan saber que hay áreas que consideramos "sagradas" y que están fuera de los límites, así como educar sobre importancia del equilibrio del ecosistema y no eliminar la vida marina, rocas y arena. Tenemos enlaces en nuestro sitio web para revisar antes de visitar que comparten información sobre la etiqueta.
